Перевод текста песни Rocket From A Bottle - XTC

Rocket From A Bottle (оригинал)

Birds beware, expect me up there
Me and air are feeling light today
Jets should hide, I’ll fly alongside
Me and pride are bolted tight today
I’ve been set off by a pretty little girl
Like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
Hate step back, my smile might just crack
Can’t stop grins from going wide today
Hell, look sharp
Angels, play your harp
I feel strong like the tide today
I’ve been set off by a pretty little girl
Like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you kissed me
I’ve been up in the clouds, I’ve been shrugging off shrouds
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you kissed me
I’ve been up in the clouds, I’ve been shrugging off shrouds
And I’m feeling in love
I’m like a rocket from a bottle shot free
I’ve been just explosive since you lit me
I’ve been up with the larks, I’ve been shooting off sparks
And I’m feeling in love
A rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…
I’m, I’m, I’m a rocket from a…

Ракета Из Бутылки (перевод)

Птицы, берегитесь, ждите меня там
Мне и воздуху сегодня легко
Самолеты должны спрятаться, я полечу рядом
Я и гордость сегодня крепко заперты
Меня оттолкнула красивая маленькая девочка
Как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты зажег меня.
Я был с жаворонками, стрелял искрами
И я влюблен
Ненавижу отступать, моя улыбка может просто треснуть
Сегодня не могу остановить улыбки
Черт, смотри остро
Ангелы, играйте на своей арфе
Я чувствую себя сильным, как прилив сегодня
Меня оттолкнула красивая маленькая девочка
Как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты зажег меня.
Я был с жаворонками, стрелял искрами
И я влюблен
Я как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты поцеловал меня.
Я был в облаках, я сбрасывал с себя саваны
И я влюблен
Я как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты зажег меня.
Я был с жаворонками, стрелял искрами
И я влюблен
Я как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты поцеловал меня.
Я был в облаках, я сбрасывал с себя саваны
И я влюблен
Я как ракета из бутылки выстрелил бесплатно
Я был просто взрывоопасен с тех пор, как ты зажег меня.
Я был с жаворонками, стрелял искрами
И я влюблен
Ракета из…
Я, я, я ракета из…
Я, я, я ракета из…
Я, я, я ракета из…