Перевод текста песни Omnibus - XTC

Omnibus (оригинал)

Climb up here beside me
We can ride and find a friend unfound
Put your foot upon the laughing gas
And drive your grin around
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain’t nothing in the world like a white skinned girl
Make your Union Jack and make your flag unfurl
You can’t say you’ve ridden
'Till you’ve given up your heart and seat
Man that lady clippie rip your ticket
Make your trip complete
Omnibus, take all of us
All of us, take Omnibus
Ain’t nothing in the world like a black skinned girl
Make your shakespeare hard and make your oyster pearl
Don’t let horses pass you by
Take a run and leap on
Pull the blinkers from your eyes
Before big bus has gone
We’ll be stopping off
In every shop until you find that mate
Don’t waste time, go on and taste them all

Все (перевод)

Поднимитесь сюда рядом со мной
Мы можем поехать и найти друга ненайденным
Поставьте ногу на веселящий газ
И гони свою ухмылку
Омнибус, забери нас всех
Все мы, возьмите омнибус
В мире нет ничего лучше белокожей девушки
Сделайте свой Юнион Джек и разверните свой флаг
Вы не можете сказать, что ездили
«Пока ты не откажешься от своего сердца и места
Чувак, эта леди клиппи разорвет твой билет.
Сделайте свое путешествие завершенным
Омнибус, забери нас всех
Все мы, возьмите омнибус
В мире нет ничего лучше чернокожей девушки
Сделайте своего Шекспира жестким и сделайте свою жемчужину устрицы
Не позволяйте лошадям пройти мимо вас
Беги и прыгай
Вытащите шоры из ваших глаз
Пока большой автобус не ушел
Мы остановимся
В каждом магазине, пока не найдешь эту пару
Не теряйте времени, идите и попробуйте их все