Перевод текста песни No Language In Our Lungs - XTC

No Language In Our Lungs (оригинал)

There is no language in our lungs
To tell the world just how we feel
No, no, no, no, no, no bridge of thought
No mental link
No letting out just what you think
There is no language in our lungs
Lungs, lungs, lungs
There is no muscle in our tongues
To tell the world what’s in our hearts
No, no, no, no, no, we’re leaving nothing behind
Just chiseled stones
No chance to speak before we’re bones
There is no muscle in our tongues
Tongues, tongues, tongues
I thought I had the whole world in my mouth
I thought I could say what I wanted to say
For a second, that thought became a sword in my hand
I could slay any problem that would stand in my way
I felt just like a crusader
Lionheart, a Holy Land invader
But nobody can say what they really mean to say
And the impotency of speech came up and hit me that day
And I would have made this instrumental
But the words got in the way
There is no language in our…
There is no language in our lungs
To tell the world what’s in our hearts
No, no, no, no, no, we’re leaving nothing behind
Just chiseled stones
No chance to speak before we’re bones
There is no language in our lungs
Lungs, lungs

В Наших Легких Нет Языка (перевод)

В наших легких нет языка
Чтобы рассказать миру, что мы чувствуем
Нет, нет, нет, нет, нет, нет моста мысли
Нет ментальной связи
Не раскрывайте только то, что вы думаете
В наших легких нет языка
Легкие, легкие, легкие
На наших языках нет мышц
Рассказать миру, что у нас на сердце
Нет, нет, нет, нет, нет, мы ничего не оставляем
Просто точеные камни
Нет возможности говорить, пока мы не превратимся в кости
На наших языках нет мышц
Языки, языки, языки
Я думал, что весь мир у меня во рту
Я думал, что могу сказать то, что хотел сказать
На секунду эта мысль превратилась в меч в моей руке
Я мог бы победить любую проблему, которая встанет на моем пути
Я чувствовал себя крестоносцем
Львиное Сердце, захватчик Святой Земли
Но никто не может сказать, что они действительно хотят сказать
И импотенция речи пришла и поразила меня в тот день
И я бы сделал это инструментальным
Но слова мешали
В нашем языке нет…
В наших легких нет языка
Рассказать миру, что у нас на сердце
Нет, нет, нет, нет, нет, мы ничего не оставляем
Просто точеные камни
Нет возможности говорить, пока мы не превратимся в кости
В наших легких нет языка
Легкие, легкие