Перевод текста песни Love At First Sight - XTC

Love At First Sight - XTC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love At First Sight , исполнителя -XTC
Песня из альбома: Fossil Fuel - The XTC Singles 1977-92
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Virgin

Выберите на какой язык перевести:

Love at First Sight (оригинал)Любовь с первого взгляда* (перевод)
See the lovers all gone crazyВидно, кто влюблён безумно,
Looking for romance it seemsТот готов роман крутить.
Many sleepless nights will followБессонных ночек будет много:
Some may lose but some succeedОдних — лишён, в других — фартит..
  
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
  
Make a play of lust intentionВести игру страстей, имея
Only just one thing in mindТолько — одну мысль! — на ум,
Make a slip could be foreverСчитай, навеки просчитаться:
Wedding bells, the shotgun kindСвадьбы звон — что ружей гром.
  
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
  
Mouse takes the baitМышь приманку — хвать! -
As soon as he leaves his seat!Как только из норы метнётся!
There's no escape!Спасения не ждать!
Very soon their eyes will meet!Скоро они переглянутся!
  
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
  
Mouse takes the baitМышь приманку — хвать! -
As soon as he leaves his seat!Как только из норы метнётся!
There's no escape!Спасения не ждать!
Very soon their eyes will meet!Скоро они переглянутся!
  
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
  
Take your partner to surrenderВынудить партнёра сдаться —
Then your misdemeanour's doneКак проступок совершить.
Sacrifice of maidenhoodНо, жертва непорочности,
But little boys must have their funВедь малыши должны шалить..
  
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
Love at first sight!Любовь с первого взгляда!
(What they want is..love.)
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2008
2008
2000
2008
2000
2000
2000
2008
2000
2000
2000
2000
2008
2000
1986
2008
2000
2000
2000
2009
Тексты песен исполнителя: XTC