Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love At First Sight, исполнителя - XTC. Песня из альбома Fossil Fuel - The XTC Singles 1977-92, в жанре ПопLove at First Sight(оригинал) | Любовь с первого взгляда*(перевод на русский) |
| See the lovers all gone crazy | Видно, кто влюблён безумно, |
| Looking for romance it seems | Тот готов роман крутить. |
| Many sleepless nights will follow | Бессонных ночек будет много: |
| Some may lose but some succeed | Одних — лишён, в других — фартит.. |
| - | - |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| - | - |
| Make a play of lust intention | Вести игру страстей, имея |
| Only just one thing in mind | Только — одну мысль! — на ум, |
| Make a slip could be forever | Считай, навеки просчитаться: |
| Wedding bells, the shotgun kind | Свадьбы звон — что ружей гром. |
| - | - |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| - | - |
| Mouse takes the bait | Мышь приманку — хвать! - |
| As soon as he leaves his seat! | Как только из норы метнётся! |
| There's no escape! | Спасения не ждать! |
| Very soon their eyes will meet! | Скоро они переглянутся! |
| - | - |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| - | - |
| Mouse takes the bait | Мышь приманку — хвать! - |
| As soon as he leaves his seat! | Как только из норы метнётся! |
| There's no escape! | Спасения не ждать! |
| Very soon their eyes will meet! | Скоро они переглянутся! |
| - | - |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| - | - |
| Take your partner to surrender | Вынудить партнёра сдаться — |
| Then your misdemeanour's done | Как проступок совершить. |
| Sacrifice of maidenhood | Но, жертва непорочности, |
| But little boys must have their fun | Ведь малыши должны шалить.. |
| - | - |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| Love at first sight! | Любовь с первого взгляда! |
| (What they want is..love.) | |
| - | - |
Love At First Sight(оригинал) |
| See the lovers, all gone crazy |
| Looking for romance, it seems |
| Many sleepless nights will follow |
| Some may lose but some succeed |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Make a play of lust intention |
| Only just one thing in mind |
| Make a slip, could be forever |
| Wedding bells, the shotgun kind |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Mouse takes the bait |
| As soon as he leaves his seat |
| There’s no escape |
| Very soon, their eyes will meet |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Mouse takes the bait |
| As soon as he leaves his seat |
| There’s no escape |
| Very soon, their eyes will meet |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Take your partner to surrender |
| Then your misdemeanor’s done |
| Sacrifice of maidenhood |
| But little boys must have their fun |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
| Love at first sight |
| What they want is, hey oh, love |
Любовь С Первого Взгляда(перевод) |
| Смотрите любовников, все сошли с ума |
| Кажется, в поисках романтики |
| Последует много бессонных ночей |
| Некоторые могут проиграть, но некоторые преуспеют |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Сыграйте с вожделением |
| Только одно в виду |
| Сделать промах, может быть навсегда |
| Свадебные колокола, дробовик |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Мышь клюет на приманку |
| Как только он покидает свое место |
| Нет выхода |
| Очень скоро их взгляды встретятся |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Мышь клюет на приманку |
| Как только он покидает свое место |
| Нет выхода |
| Очень скоро их взгляды встретятся |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Приведи своего партнера к капитуляции |
| Тогда ваш проступок сделан |
| Жертва девственности |
| Но маленькие мальчики должны повеселиться |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Любовь с первого взгляда |
| Они хотят, эй, о, любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Dear God | 2008 |
| Making Plans For Nigel | 2008 |
| Complicated Game | 2000 |
| Ten Feet Tall | 2008 |
| Day In Day Out | 2000 |
| Helicopter | 2000 |
| When You're Near Me I Have Difficulty | 2000 |
| Senses Working Overtime | 2008 |
| Roads Girdle The Globe | 2000 |
| Outside World | 2000 |
| That Is The Way | 2000 |
| Millions | 2000 |
| Life Begins At The Hop | 2008 |
| Scissor Man | 2000 |
| Earn Enough For Us | 1986 |
| Mayor Of Simpleton | 2008 |
| Runaways | 2000 |
| Chain Of Command | 2000 |
| Limelight | 2000 |
| Jason And The Argonauts | 2009 |