Перевод текста песни Ladybird - XTC

Ladybird - XTC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ladybird, исполнителя - XTC. Песня из альбома Coat Of Many Cupboards, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Ladybird

(оригинал)
Oh ladybird
I have heard you wish to walk me through your garden
I crave your pardon if I woke you with my thinking
Ladybird
Oh ladybird
I have heard you wish to walk me through your meadow
You’ll spread no wings to fly in fright if I’m beside you
Ladybird
All through the winter time
When wood was warm and splintered
Time seemed longer than a goods train
Now that spring is back again I’ll ask your name, your name
Oh ladybird
I have heard you wish to walk across my pillow
No weeping willow was ever as beautiful, sad as you are
Ladybird
And as you’re walking past
I’m laying on the grass and making chains of thought
To snare you with my wit
But bit by bit, you fade to gone, gone
All through the iron season
Love was hanged and treason became
Something of a parlor game
Now sun is back in power, I’ll ask your name, your name
Oh ladybird
I have heard you have to run to tend your children
No flood can drown nor fire blacken purest longing
For ladybird
Ladybird
Ladybird
Ladybird

Божья коровка

(перевод)
о божья коровка
Я слышал, ты хочешь провести меня через свой сад
Прошу прощения, если разбудил вас своими мыслями
Божья коровка
о божья коровка
Я слышал, ты хочешь провести меня через свой луг
Ты не расправишь крылья, чтобы летать в испуге, если я буду рядом с тобой
Божья коровка
Всю зиму
Когда дерево было теплым и расколотым
Время казалось длиннее товарного поезда
Теперь, когда весна снова вернулась, я спрошу твое имя, твое имя
о божья коровка
Я слышал, ты хочешь пройтись по моей подушке
Ни одна плакучая ива не была так прекрасна и печальна, как ты.
Божья коровка
И когда вы проходите мимо
Я лежу на траве и строю цепочки мыслей
Чтобы заманить тебя в ловушку своим остроумием
Но понемногу ты исчезаешь, чтобы уйти, уйти
Весь железный сезон
Любовь повесили, а измена стала
Что-то вроде салонной игры
Теперь солнце снова во власти, я спрошу твое имя, твое имя
о божья коровка
Я слышал, что тебе приходится бегать, чтобы присматривать за своими детьми.
Никакой потоп не может утопить, а огонь не очернить чистейшую тоску
Для божьей коровки
Божья коровка
Божья коровка
Божья коровка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear God 2008
Making Plans For Nigel 2008
Complicated Game 2000
Ten Feet Tall 2008
Day In Day Out 2000
Helicopter 2000
When You're Near Me I Have Difficulty 2000
Senses Working Overtime 2008
Roads Girdle The Globe 2000
Outside World 2000
That Is The Way 2000
Millions 2000
Life Begins At The Hop 2008
Scissor Man 2000
Earn Enough For Us 1986
Mayor Of Simpleton 2008
Runaways 2000
Chain Of Command 2000
Limelight 2000
Jason And The Argonauts 2009

Тексты песен исполнителя: XTC