Перевод текста песни Here Comes President Kill Again - XTC

Here Comes President Kill Again (оригинал)

Here comes President Kill again
Surrounded by all of his killing men
Telling us who, why, where and when
President Kill wants killing again
Hooray, ring out the bells
King Conscience is dead
Hooray, now back in your cells
We’ve President Kill instead
Here comes President Kill again
Broadcasting from his killing den
Dressed in Pounds and Dollars and Yen
President Kill wants killing again
Hooray, hang out the flags
Queen Caring is dead
Hooray, we’ll stack body bags
For President Kill instead
Ain’t democracy wonderful?
Them Russians can’t win
Ain’t democracy wonderful?
Let’s us vote someone like that in
Here comes President Kill again
From pure White House to Number 10
Taking lives with a smoking pen
President Kill wants killing again
Hooray, everything’s great
Now President Kill is dead
Hooray, I’ll bet you can’t wait
To vote for President Kill instead

А Вот И Президент Снова Убивает (перевод)

А вот и президент Килл снова
Окруженный всеми его убийцами
Рассказывая нам кто, почему, где и когда
Президент Килл снова хочет убивать
Ура, звоните в колокола
Король Совести мертв
Ура, теперь снова в ваших камерах
Вместо этого у нас есть Президент Килл
А вот и президент Килл снова
Вещание из его убийственного логова
Одетый в фунты, доллары и иены
Президент Килл снова хочет убивать
Ура, вывешиваем флаги
Королева Заботливая мертва
Ура, мы сложим мешки для трупов
Вместо президента Убить
Разве демократия не прекрасна?
Их русские не могут победить
Разве демократия не прекрасна?
Давайте проголосуем за такого человека в
А вот и президент Килл снова
От чистого Белого дома до номера 10
Забирая жизни дымящейся ручкой
Президент Килл снова хочет убивать
Ура, все отлично
Теперь президент Килл мертв
Ура, держу пари, ты не можешь дождаться
Вместо этого голосовать за президента Килла