Перевод текста песни Helicopter (Unused Single Recording) - XTC

Helicopter (Unused Single Recording) - XTC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helicopter (Unused Single Recording), исполнителя - XTC. Песня из альбома Coat Of Many Cupboards, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Helicopter (Unused Single Recording)

(оригинал)
hen you’re near me I have difficulty respirating
When you’re near me I have difficulty concentrating
When you’re near me I have difficulty standing upright
When you’re near me I have difficulty sleeping at night
I used to stand proud like a sphinx
In a noble immovable state
Then your heart nailed me under a jinx
Now I’m feeling like a jellyfish
Just a spineless wobbly jellyfish
And it’s great, great, so great
I used to stand high like a pine
Just a piece of emotionless wood
When you put your body near mine
Now I’m feeling like a jellyfish
And it’s good, good, so good

Вертолет (Неиспользуемая Одиночная Запись)

(перевод)
когда ты рядом со мной, мне трудно дышать
Когда ты рядом со мной, мне трудно сосредоточиться
Когда ты рядом со мной, мне трудно стоять прямо
Когда ты рядом со мной, мне трудно спать по ночам
Раньше я гордился, как сфинкс
В благородном недвижимом состоянии
Тогда твое сердце пригвоздило меня к сглазу
Теперь я чувствую себя медузой
Просто бесхребетная шаткая медуза
И это здорово, здорово, так здорово
Раньше я стоял высоко, как сосна
Просто кусок безэмоционального дерева
Когда ты кладешь свое тело рядом с моим
Теперь я чувствую себя медузой
И это хорошо, хорошо, так хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Helicopter


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear God 2008
Making Plans For Nigel 2008
Complicated Game 2000
Ten Feet Tall 2008
Day In Day Out 2000
Helicopter 2000
When You're Near Me I Have Difficulty 2000
Senses Working Overtime 2008
Roads Girdle The Globe 2000
Outside World 2000
That Is The Way 2000
Millions 2000
Life Begins At The Hop 2008
Scissor Man 2000
Earn Enough For Us 1986
Mayor Of Simpleton 2008
Runaways 2000
Chain Of Command 2000
Limelight 2000
Jason And The Argonauts 2009

Тексты песен исполнителя: XTC