Перевод текста песни Gold - XTC

Gold (оригинал)

Looks as if youre dropping mirrors by the gross
Looks as if your nine lives have left town
When you paint in grey and drear
Eldorado wont appear
To run his sword through all the fears that pull you down
And its okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
And its okay, for the setting sun
Will colour everything around you gold
Looks as if you need a lighthouse in your dark
Looks as if Im now your native guide
When the fog is drawing in Snarling dragons break to grin
And trample over all the things that pull you down
And its okay.
..
And all those pebbles in your shoes are precious stones
And all the skeletons in closets
Merely piles of harmless bones
.. .
and its okay, as the setting sun
Will colour everything around you gold
Even though its brown, youll
See your old brick town go gold

Золото (перевод)

Выглядит так, как будто вы роняете зеркала оптом
Похоже, ваши девять жизней покинули город
Когда ты рисуешь серым и тоскливым
Эльдорадо не появится
Пронзить своим мечом все страхи, которые тянут тебя вниз
И это нормально, для заходящего солнца
Раскрасит все вокруг тебя золотом
И это нормально, для заходящего солнца
Раскрасит все вокруг тебя золотом
Похоже, вам нужен маяк в темноте
Похоже, теперь я твой родной проводник
Когда туман сгущается, Рычащие драконы ломаются, чтобы ухмыльнуться
И растоптать все, что тянет тебя вниз
И это нормально.
..
И все эти камешки в твоих ботинках - драгоценные камни
И все скелеты в шкафах
Просто груды безвредных костей
.. .
и это нормально, как заходящее солнце
Раскрасит все вокруг тебя золотом
Несмотря на то, что он коричневый, вы
Смотрите, как ваш старый кирпичный город становится золотым