Перевод текста песни Down In The Cockpit - XTC

Down In The Cockpit (оригинал)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
Man acting like a farmer and
He’s treating the woman like a poor cow
We got to treat you better from now
But man is just a baby and
He’s needing your milk of kindness, I vow
To drink as much as you will allow
All the way through history
Man, machine, no miss-miss-mystery
All the way through history
Girl, have the brain to act as like the weaker sex
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Queen wants the castle
Back from the rascal
Queen wants the castle
Now, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
The girl tribe are growing up
And filling the world full with a new soul
To get so far they paid a high toll
Try not to make the same mistakes
As man has made or you’ll fall in that hole
And you will see us changing our role
All the way through history
Man, machine, no miss-miss-mystery
All the way through history
Girl, have the brain to act as like the weaker sex
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Queen wants the castle
Back from the rascal
Queen wants the castle, now!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
«Oh, look, what is this picture down in the hole?»
«Well, I know that.
The strange being was once abundant on this Earth.
They would grow in great herds and many made important decisions.
But now they are virtually extinct!
Some say they were called Man!»
All the way through history
Man, machine, no miss-miss-mystery
All the way through history
Girl, have the brain to act as like the weaker sex
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Queen wants the castle
Back from the rascal
The Queen wants the castle
Throw him!
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Down in the cockpit
Man need the woman to pull him right out of it
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh oh-oh, oh-oh oh oh oh-oh
Ow, ow, ow, ow!
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit
Oh-oh oh oh oh, down in the cockpit

Внизу В Кокпите (перевод)

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Человек, действующий как фермер и
Он обращается с женщиной как с бедной коровой
С этого момента мы должны относиться к вам лучше
Но человек всего лишь младенец и
Ему нужно твое молоко доброты, я клянусь
Пить столько, сколько позволите
На протяжении всей истории
Человек, машина, без мисс-мисс-тайны
На протяжении всей истории
Девушка, имейте мозги вести себя как слабый пол
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
Королева хочет замок
Назад от негодяя
Королева хочет замок
Теперь, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Племя девочек растет
И наполняя мир новой душой
Чтобы зайти так далеко, они заплатили высокую цену
Старайтесь не повторять ошибок
Как сделал человек, или ты упадешь в эту дыру
И вы увидите, как мы меняем нашу роль
На протяжении всей истории
Человек, машина, без мисс-мисс-тайны
На протяжении всей истории
Девушка, имейте мозги вести себя как слабый пол
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
Королева хочет замок
Назад от негодяя
Королева хочет замок, немедленно!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
«Ой, смотрите, что это за картинка внизу в дырке?»
«Ну, это я знаю.
Странное существо когда-то было в изобилии на этой Земле.
Они росли большими стадами, и многие из них принимали важные решения.
Но сейчас они практически вымерли!
Некоторые говорят, что их звали Человек!»
На протяжении всей истории
Человек, машина, без мисс-мисс-тайны
На протяжении всей истории
Девушка, имейте мозги вести себя как слабый пол
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
Королева хочет замок
Назад от негодяя
Королева хочет замок
Бросай его!
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
В кабине
Мужчине нужна женщина, чтобы вытащить его прямо из этого
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О-о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ой, ой, ой, ой!
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине
О-о, о, о, о, в кабине