Перевод текста песни Battery Brides (Andy Paints Brian) - XTC

Battery Brides (Andy Paints Brian) (оригинал)

Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides

(перевод)

Невесты-батареи, вы когда-нибудь пробовали
Вырваться из комнаты ожидания
И найди себе жениха
Невесты-батареи, невесты-батареи
Она бросила школу с миллионом других
И работал в магазине неполный рабочий день
Она мечтает о муже и любовнике
Не понимает, что она на производственной линии
Невесты-батареи, вы когда-нибудь пробовали
Вырваться из комнаты ожидания
И найди себе жениха
Невесты-батареи, невесты-батареи
Невесты-батареи, вы когда-нибудь пробовали
Вырваться из комнаты ожидания
И найди себе жениха
Невесты-батареи, невесты-батареи
Она бросила школу с миллионом других
И работал в магазине неполный рабочий день
Она мечтает о муже и любовнике
Не понимает, что она на производственной линии
Невесты-батареи, вы когда-нибудь пробовали
Вырваться из комнаты ожидания
И найди себе жениха
Невесты-батареи, невесты-батареи