Перевод текста песни Bunny Gamer - Xiu Xiu

Bunny Gamer (оригинал)

It feels retarded, I want you to like me
Will you be there tonight?
Do you mean it when you say what you say?
Fixing up my hair,
I want to impress you
Today and everyday,
Okay, okay okay, okay
So what do you want?
I want to be careless too
So much waiting, so much sitting alone
When you say what you say,
It's not what I thought, it's really nothing at all
I'm not who you want,
Alright, alright alright, alright
Bunny gamer, stand up, bunny gamer,
Where have you been all of my life?
Bunny gamer, take me with you,
Okay, okay okay, okay
Bunny gamer, sit down, bunny gamer,
Where have you been all night?
Bunny gamer, leave me alone,
Alright, alright alright, alright

Кролик Геймер (перевод)

Я чувствую себя отсталым, я хочу, чтобы ты любил меня.
Ты будешь там сегодня вечером?
Вы имеете в виду это, когда говорите то, что говорите?
Поправляя мои волосы,
я хочу произвести на тебя впечатление
Сегодня и каждый день,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Так чего ты хочешь?
Я тоже хочу быть небрежным
Столько ожидания, столько сидения в одиночестве
Когда ты говоришь то, что говоришь,
Это не то, что я думал, это действительно ничего
Я не тот, кого ты хочешь,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Кролик-геймер, вставай, кролик-геймер,
Где ты был всю мою жизнь?
Зайчик-геймер, возьми меня с собой,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Зайчик геймер, садись, зайчик геймер,
Где ты был всю ночь?
Кролик-геймер, оставь меня в покое,
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо