Перевод текста песни Window Pain - Xenia

Window Pain (оригинал)

Are you afraid that you will never be the one
Are you trying to hard to belong
Are you searching
Are you searching for something
For me
Heard you were lost
And I left the compass in your drawer
Follow the sounds
Footsteps on the floor
I’ll be waiting
I’ll be waiting forever
For you
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me oh
I’m just a window pain
You feel them days
They’re moving faster than before
I thought you’d make it to where you want to go
Are you aching
I feel you aching all over
Why don’t you need me
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain
Is this where you call saying, I’m the one that treated you like I am nothing?
You’re the one who’s kicking me out
Throwing arrows at my skin as I bang to let you in
But you won’t 'cause
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain

Боль в окне (перевод)

Вы боитесь, что никогда не станете тем,
Вы пытаетесь трудно принадлежать
Вы ищете
Вы ищете что-то
Для меня
Слышал, ты потерялся
И я оставил компас в твоем ящике
Следите за звуками
Шаги на полу
Буду ждать
Я буду ждать вечно
Для тебя
Река течет так холодно, как кровь в твоих венах
О, о нет
Я просто оконная боль
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь
Ой
Я ничего не могу сказать, что заставит тебя остаться
Как бы громко я ни звонил, ты все равно уходишь
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь, о
Я просто оконная боль
Вы чувствуете их дни
Они движутся быстрее, чем раньше
Я думал, ты доберешься туда, куда хочешь
Тебе больно?
Я чувствую, что у тебя все болит
Почему я тебе не нужен
Река течет так холодно, как кровь в твоих венах
О, о нет
Я просто оконная боль
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь
Ой
Я ничего не могу сказать, что заставит тебя остаться
Как бы громко я ни звонил, ты все равно уходишь
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь, о
Я просто оконная боль
Это когда ты звонишь, говоря: я тот, кто обращался с тобой, как будто я ничто?
Ты тот, кто выгоняет меня
Бросать стрелы в мою кожу, когда я бью, чтобы впустить тебя
Но ты не будешь, потому что
Река течет так холодно, как кровь в твоих венах
О, о нет
Я просто оконная боль
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь
Ой
Я ничего не могу сказать, что заставит тебя остаться
Как бы громко я ни звонил, ты все равно уходишь
Ты видишь меня насквозь
Ты видишь меня насквозь, о
Я просто оконная боль