Перевод текста песни Summer Dress - Xenia

Summer Dress (оригинал)

Oh, I’m an open book
Turn the page and take a look inside
I’ll be yours tonight
Cause you’ve got a hold on me
The kind that makes it hard to breath
But I feel so alive
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
This ain’t a fiction I’ve got a heart condition, a love addiction
I keep coming back to you
The DJ on the radio is playing songs that we don’t know again
We’ll just keep on dancing, oh
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
I could give you everything you ask for
If only I could find a way into your heart
If this isn’t real don’t wake me up
Don’t wake me up… tonight
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything, anything to call you
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby
You drive me crazy
I’m bouncin' off the walls again
Hold me close til I say when
Just hold me close til I say when
Hold me close til I say when
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?

Летнее Платье (перевод)

О, я открытая книга
Переверните страницу и загляните внутрь
Я буду твоей сегодня вечером
Потому что ты держишься за меня
Такой, от которого трудно дышать
Но я чувствую себя таким живым
Ты будешь моим королем, если я потеряю все?
Потому что я буду твоей королевой во что бы то ни стало
Детка детка детка
О, ты убиваешь меня возможностями
В моем летнем платье твои волосы в беспорядке
Но ты никогда не выглядел так хорошо для меня
Детка детка детка
О, ты сводишь меня с ума
Заставил меня петь аллилуйя
Как я могу добраться до тебя сегодня вечером?
Это не выдумка, у меня больное сердце, любовная зависимость
Я продолжаю возвращаться к тебе
Диджей на радио снова играет песни, которые мы не знаем
Мы просто продолжим танцевать, о
Детка детка детка
О, ты убиваешь меня возможностями
В моем летнем платье твои волосы в беспорядке
Но ты никогда не выглядел так хорошо для меня
Детка детка детка
О, ты сводишь меня с ума
Заставил меня петь аллилуйя
Как я могу добраться до тебя сегодня вечером?
Я мог бы дать вам все, что вы просите
Если бы я только мог найти путь в твое сердце
Если это неправда, не буди меня
Не буди меня… сегодня вечером
Ты будешь моим королем, если я потеряю все?
Потому что я буду твоей королевой через что угодно, что угодно, чтобы позвонить тебе
Детка детка детка
О, ты убиваешь меня возможностями
В моем летнем платье твои волосы в беспорядке
Но ты никогда не выглядел так хорошо для меня
Детка
Ты сводишь меня с ума
Я снова отскакиваю от стен
Держи меня ближе, пока я не скажу, когда
Просто держи меня ближе, пока я не скажу, когда
Держи меня ближе, пока я не скажу, когда
Детка детка детка
О, ты сводишь меня с ума
Заставил меня петь аллилуйя
Как я могу добраться до тебя сегодня вечером?