Перевод текста песни Unconsolable - X Ambassadors

Unconsolable - X Ambassadors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unconsolable, исполнителя - X Ambassadors. Песня из альбома Love Songs Drug Songs, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский

Unconsolable

(оригинал)

Безутешна

(перевод на русский)
I hope we stayЯ надеюсь, мы остаемся
Thick as thieves, butter and breadНе разлей вода, как хлеб и масло,
Pillars of colonial homesКак колонны, на которых держится дом.
And I wish I could shout you outКак бы я хотел поблагодарить тебя.
False startФальстарт.
Don't get your cane caught in the cracksСмотри, чтобы твоя трость не застряла в трещине.
Buckle your seatbelts, polluting the airwavesПристегни ремни, создавая помехи на радиоволнах,
Single and lonelyОдна одинёшенька...
--
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна.
And you say you areИ ты говоришь, что ты,
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна,
UncontrollableИ ты не можешь сдерживаться.
--
Come up to my houseПриходи ко мне,
Drink with my friendsВыпей с моими друзьями.
You can lay on my couchМожешь лечь на мой диван,
Aching to start all over againУмирая от желания начать сначала.
We going back to your roomМы возвращаемся в твою комнату...
But wait a minute it's my roomНо постой, это же моя комната.
Was it something I said?Я что-то не так сказал?
Was it something I said?Я что-то не так сказал?
--
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна.
And you say you areИ ты говоришь, что ты,
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна,
UncontrollableИ ты не можешь сдерживаться.
--
Come up to my houseПриходи ко мне,
Drink with my friendsВыпей с моими друзьями.
You can lay on my couchМожешь лечь на мой диван,
Aching to start all over againУмирая от желания начать сначала.
We going back to your roomМы возвращаемся в твою комнату...
But wait a minute it's my roomНо постой, это же моя комната.
Throwing up on my bedПрыгай на мою постель.
Was it something I said?Я что-то не так сказал?
I saidЯ сказал:
--
I hope we stayЯ надеюсь, мы остаемся
Thick as thieves, butter and breadНе разлей вода, как хлеб и масло,
Pillars of colonial homesКак колонны, на которых держится дом.
And I wish I could shout you outКак бы я хотел поблагодарить тебя.
False startФальстарт.
Don't get your cane caught in the cracksСмотри, чтобы твоя трость не застряла в трещине.
Buckle your seatbelts, polluting the airwavesПристегни ремни, создавая помехи на радиоволнах,
Single and lonelyОдна одинёшенька...
--
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна.
And you say you areИ ты говоришь, что ты,
And you say you areИ ты говоришь, что ты
UnconsolableБезутешна,
UncontrollableИ ты не можешь сдерживаться.

Unconsolable

(оригинал)
I hope we stay
Thick as thieves, butter and bread
Pillars of colonial homes
And I wish I could shout you out
False start
Don’t get your cane caught in the cracks
Buckle your seatbelts, polluting the airwaves
Single and lonely
And you say you are
Unconsolable
And you say you are
And you say you are
Unconsolable
Uncontrollable
Come up to my house
Drink with my friends
You can lay on my couch
Aching to start all over again
We going back to your room
But wait a minute it’s my room
Was it something I said?
Was it something I said?
And you say you are
Unconsolable
And you say you are
And you say you are
Unconsolable
Uncontrollable
Come up to my house
Drink with my friends
You can lay on my couch
Aching to start all over again
We going back to your room
But wait a minute it’s my room
Throwing up on my bed
Was it something I said?
I said
I hope we stay
Thick as thieves, butter and bread
Pillars of colonial homes
And I wish I could shout you out
False start
Don’t get your cane caught in the cracks
Buckle your seatbelts, polluting the airwaves
Single and lonely
And you say you are
Unconsolable
And you say you are
And you say you are
Unconsolable
Uncontrollable

Безутешный

(перевод)
Я надеюсь, что мы останемся
Толстый, как воры, масло и хлеб
Столпы колониальных домов
И я хотел бы выкрикнуть тебя
Фальстарт
Не допускайте попадания трости в щели
Пристегните ремни безопасности, загрязняя эфир
Одинокий и одинокий
И ты говоришь, что ты
безутешный
И ты говоришь, что ты
И ты говоришь, что ты
безутешный
Неуправляемый
Подойди ко мне домой
Выпить с друзьями
Вы можете лечь на мой диван
Больно начинать все сначала
Мы возвращаемся в вашу комнату
Но подождите минутку, это моя комната
Я что-то сказал?
Я что-то сказал?
И ты говоришь, что ты
безутешный
И ты говоришь, что ты
И ты говоришь, что ты
безутешный
Неуправляемый
Подойди ко мне домой
Выпить с друзьями
Вы можете лечь на мой диван
Больно начинать все сначала
Мы возвращаемся в вашу комнату
Но подождите минутку, это моя комната
Рвота на мою кровать
Я что-то сказал?
Я сказал
Я надеюсь, что мы останемся
Толстый, как воры, масло и хлеб
Столпы колониальных домов
И я хотел бы выкрикнуть тебя
Фальстарт
Не допускайте попадания трости в щели
Пристегните ремни безопасности, загрязняя эфир
Одинокий и одинокий
И ты говоришь, что ты
безутешный
И ты говоришь, что ты
И ты говоришь, что ты
безутешный
Неуправляемый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
BOOM 2019
Renegades 2016
Blinding Lights 2021
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Unsteady 2016
HEY CHILD 2019
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
The Devil You Know 2017
My Own Monster 2021
Razor's Edge ft. X Ambassadors 2021
Low Life ft. Jamie N Commons 2016
Kerosene Dreams 2016
Adrenaline 2021
Beautiful Liar 2021
Torches 2017
Water 2021
Cycles ft. X Ambassadors 2017
Love Songs Drug Songs 2012

Тексты песен исполнителя: X Ambassadors