Перевод текста песни Shining - X Ambassadors

Shining (оригинал)

Everything's changed, everything's changed
Pouring out liquor in the pouring rain
Let it go cold
Silent stage
Everything's changed, everything's changed

All my people in the same old bars
All my people with the same old scars
But everything's changed, everything's changed
Say what you, say what you will

I've been living in the dark for a long, long time
But I see better at night

[2x:]
Baby, ‘cause you, you are my shining star
Because you, you are my shining
You are my shining star
And I'll hold you closer if you go supernova
You will be, you will be
Forever my shining, ever my shining star

Everything's changed, everything's changed
Your money don't talk
But the money don't rain
Everything's changed, everything's changed
The same old lovers with the same old games

I've been living in the dark for a long, long time
But I sleep better at night

[2x:]
Knowing that you, you are my shining star
'Cause you, you are my shining
You are my shining star
And I'll hold you closer if you go supernova
You will be, you will be
Forever my shining, ever my shining star

See, I no longer care [15x]

[3x:]
Knowing that you, you are my shining star
'Cause you, you are my shining
You are my shining star
And I'll hold you closer if you go supernova
You will be, you will be
Forever my shining, ever my shining star

Сияющая (перевод)

Все изменилось, все изменилось,
Пью ликер под проливным дождем.
Пусть все замерзнет.
Все заглохло,
Все изменилось, все изменилось.

Все друзья в тех же старых барах,
Все друзья с теми же старыми шрамами,
Но все изменилось, все изменилось.
Скажи, что ты, скажи, что ты хочешь.

Я жил в темноте довольно долго,
Но ночью мне лучше видно.

[2x:]
Малышка, потому что ты моя сияющая звезда,
Потому что ты моя сияющая,
Ты моя сияющая звезда.
И я буду держать тебя крепче, если ты станешь сверхновой,
Ты все равно будешь
Навсегда моей сияющей звездой.

Все изменилось, все изменилось,
Твои деньги ничего не значат,
Их у тебя немного.
Все изменилось, все изменилось.
Те же влюбленные с известными всем играми.

Я жил в темноте довольно долго,
Но ночью я сплю крепче.

[2x:]
Малышка, потому что ты моя сияющая звезда,
Потому что ты мая сияющая,
Ты моя сияющая звезда.
И я буду держать тебя крепче, если ты станешь сверхновой,
Ты все равно будешь
Навсегда моей сияющей звездой.

Мне уже ничего не важно [15x]

[3x:]
Зная, что ты моя сияющая звезда,
Потому что ты моя сияющая,
Ты моя сияющая звезда.
И я буду держать тебя крепче, если ты станешь сверхновой,
Ты все равно будешь
Навсегда моей сияющей звездой.