Перевод текста песни SHADOWS - X Ambassadors

SHADOWS (оригинал)

I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperfections
Counting up my debts, never counting my blessings
Always out of reach, but it's right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be
Chasing my shadow?
Chasing my shadow
Drinkin' on my back porch, dreamin' we'll get out
Scuffin' up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin' reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let's fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
"What do you know?"
Well, what do I know?
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I've come, how far I've gotta go
And all I need is killin' me, it's killin me
As soon as I get what I wanted before
It's not what I want anymore
I'm chasing my shadow
Chasing my shadow (Chasin' me)
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow

ТЕНИ (перевод)

Я мог бы провести всю жизнь в поисках чего-то
Жду того, но он никогда не придет
Мили и мили, но я не могу перестать бежать, не могу перестать бежать
Потому что, когда я на высоте, я просто вижу недостатки
Подсчитывая мои долги, никогда не считая моих благословений
Всегда вне досягаемости, но прямо передо мной.
Прямо передо мной, я всегда буду
Погоня за моей тенью?
Преследуя мою тень
Пью на заднем крыльце, мечтаю, что мы выберемся
Поднимите мои белые фургоны, улизните из дома
Просто пара детей, попробуй во всем разобраться.
Действую безрассудно и глупо, как будто жизнь - это фильм
Хорошо, теперь перемотаем вперед, придерживаемся программы
Наклейки на моем паспорте, из Нью-Йорка в Лондон
Увидеть Эйфелеву башню в телескоп
Смотри автомобильную аварию и бездомного, сказал он
"Что ты знаешь?"
Ну что я знаю?
Преследуя мою тень
Преследуя мою тень
Куда бы я ни бежал, куда бы я ни пошел
Я когда-нибудь перестану хотеть большего
Преследуя мою тень
Линии электропередач через город
И Бауэри выглядит так красиво
Как далеко я зашел, как далеко я должен идти
И все, что мне нужно, это убить меня, это убивает меня.
Как только я получу то, что хотел раньше
Это больше не то, что я хочу
Я преследую свою тень
В погоне за моей тенью (в погоне за мной)
Куда бы я ни бежал, куда бы я ни пошел
Я когда-нибудь перестану хотеть большего
Преследуя мою тень
Преследуя мою тень
Преследуя мою тень