Перевод текста песни RULE - X Ambassadors

RULE (оригинал)

And I can’t get a grip, no, no, no, no, no
Feeling like I’m always losing control against
Nobody leaves this game alive
Please, babe, I beg you, don’t fuck with me
Fractured my soul in a million pieces
But nobody breaks me a second time
I swear I had no idea
That she would see me so clear
But how could I conquer my fears?
No
How can I love you if I can’t lose you?
If I can’t learn to love again?
How can I love you if I can’t rule you?
How can I learn to let you in?
Rule over me
Rule over me
I’m yours, faithfully
Rule over me
Rule over me
I’m balanced on the brink of insanity
I’m walking the line between life and fantasy
I, I need to get free from all these ghosts
(I need to get free from all these ghosts)
Brick by brick I build my barricade
Protected myself from making the same mistakes
So I’m not too good at letting go
(So I’m not too good at letting go)
And so my question is this:
Why should I take the risk
And let somebody inside?
How can I love you if I can’t lose you?
If I can’t learn to love again?
How can I love you if I can’t rule you?
How can I learn to let you in?
Rule over me
Rule over me
I’m yours, faithfully
Rule over me
Rule over me
Rule over me
I’m down on my knees
Rule over me
Rule over me
I have a feeling, and then you judge that feeling, and then that one gets more
tense, then you judge the intensity of that reaction, and then all of the…

(перевод)

И я не могу схватиться, нет, нет, нет, нет, нет
Чувство, что я всегда теряю контроль над
Никто не покидает эту игру живым
Пожалуйста, детка, умоляю тебя, не трахайся со мной
Разорвал мою душу на миллион кусочков
Но никто не ломает меня во второй раз
Клянусь, я понятия не имел
Что она увидит меня так ясно
Но как мне победить свои страхи?
Нет
Как я могу любить тебя, если я не могу тебя потерять?
Если я не смогу снова научиться любить?
Как я могу любить тебя, если я не могу тобой управлять?
Как мне научиться впускать тебя?
Правило надо мной
Правило надо мной
Я твой, искренне
Правило надо мной
Правило надо мной
Я балансирую на грани безумия
Я иду по грани между жизнью и фантазией
Мне, мне нужно освободиться от всех этих призраков
(Мне нужно освободиться от всех этих призраков)
По кирпичику я строю свою баррикаду
Защитил себя от повторения тех же ошибок
Так что я не слишком хорошо умею отпускать
(Поэтому я не слишком хорошо умею отпускать)
Итак, мой вопрос таков:
Почему я должен рисковать
И впустить кого-нибудь внутрь?
Как я могу любить тебя, если я не могу тебя потерять?
Если я не смогу снова научиться любить?
Как я могу любить тебя, если я не могу тобой управлять?
Как мне научиться впускать тебя?
Правило надо мной
Правило надо мной
Я твой, искренне
Правило надо мной
Правило надо мной
Правило надо мной
я стою на коленях
Правило надо мной
Правило надо мной
У меня есть чувство, а потом ты судишь об этом чувстве, и тогда тому становится больше
напряженности, затем вы судите об интенсивности этой реакции, а затем обо всем...