Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OPTIMISTIC, исполнителя - X Ambassadors. Дата выпуска: 22.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
OPTIMISTIC(оригинал) | ОПТИМИЗМ(перевод на русский) |
| I feel like clawin' out my eyes, | Мне хочется выцарапать себе глаза, |
| I feel like crawlin' out my skin, | Мне хочется содрать с себя кожу, |
| Never again, never again, | Больше никогда, больше никогда, |
| Say, never again, never again! | Скажи: "Больше никогда, больше никогда!" |
| I feel like runnin' down my street, | Мне хочется пробежать по улице, |
| I feel so broken inside, | Что-то в душе надломилось, |
| Say, never again, never again, | Скажи: "Больше никогда, больше никогда!" |
| But you say it again, say it again! | Но вы снова это говорите, снова это говорите! |
| Gunshots and online forums, | Выстрелы и интернет-форумы, |
| American decorum. | Американский этикет, |
| I cried my fuckin' eyes out, | Я все, бл**ь, глаза выплакал, |
| Numbin' the pain with a cold brew coffee. | Запивая боль холодным кофе. |
| Our president is a racist prick, | Наш президент — расист и м**ак, |
| His daddy treated him like shit, | Его папаша х**ово с ним обращался, |
| He cakes his makeup on so thick, | Он обмазывается макияжем, |
| There's nothing underneath it. | Но под ним ничего нет. |
| Hollywood burns from fires we start, | Голливуд пылает в разведённых нами пожарах, |
| The Internet fills a hole in my heart, | Интернет заполняет пустоту в моём сердце, |
| Sometimes I just wanna crash my car, | Иногда мне хочется разбить свою машину, |
| Wanna kiss my wife when she says | Хочется поцеловать жену, когда она говорит, что |
| - | - |
| She don't wanna bring a baby into this world, | Она не хочет заводить ребёнка в таком мире, |
| I'm losin' sleep tryna be optimistic, | Я не могу уснуть, пока пытаюсь сохранить оптимизм, |
| Optimistic. | Оптимизм. |
| She don't wanna bring a baby into this world, | Она не хочет заводить ребёнка в таком мире, |
| I'm tellin' myself I should be optimistic, | А я убеждаю себя, что мне нужно сохранять оптимизм, |
| Optimistic. | Оптимизм. |
| - | - |
| So don't tell me everything's alright, | И не говори мне, что всё в порядке, |
| I'm tryin' so hard not to scream, | Я из последних сил сдерживаю крик, |
| Stayin' alive, stayin' alive, | Остаться живым, остаться живым, |
| Old men die, but we survive | Старики умирают, но мы выживаем, |
| Shot down in Dayton, Ohio, | Убитые в Дейтоне, штат Огайо, |
| Parkland, Vegas, El Paso, | Паркленде, Вегасе, Эль-Пасо, |
| Down at the border, her mother's in labor | На границе у её матери схватки |
| Inside of a cage and she says | В камере, она говорит, что |
| - | - |
| She don't wanna bring a baby into this world, | Она не хочет заводить ребёнка в таком мире, |
| So goddamn tired of tryin' to be optimistic, | И её заколебало сохранять оптимизм, |
| Optimistic. | Оптимизм. |
| She's so afraid for that baby girl, | Она боится за свою малышку, |
| She don't know why she can't stay optimistic, | Она не знает, почему не может сохранять оптимизм, |
| Optimistic. | Оптимизм. |
| - | - |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| Don't tell me everything's alright. | И не говори мне, что всё в порядке. |
| - | - |
OPTIMISTIC(оригинал) |
| I feel like clawing out my eyes |
| I feel like crawling out my skin |
| Never again, never again |
| They say never again, never again |
| I feel like running down my street |
| I feel so broken inside |
| Say never again, never again |
| But you say it again, say it again |
| Gunshots and online forums |
| American decorum |
| I cried my fucking eyes out |
| Numbing the pain with a cold brew coffee |
| Our President's a racist prick |
| His daddy treated him like shit |
| He cakes his makeup on so thick |
| There's nothing underneath it |
| Hollywood burns with fires we start |
| The internet fills a hole in my heart |
| Sometimes I just wanna crash my car |
| Wanna kiss my wife, when she says |
| She don't wanna bring a baby into this world |
| I'm losing sleep trying to be |
| Optimistic |
| Optimistic |
| She don't wanna bring a baby into this world |
| Telling myself I should be |
| Optimistic |
| Optimistic |
| So don't tell me everything's alright |
| I'm trying so hard not to scream |
| Staying alive, staying alive |
| Old men die, but we survive |
| Shot down in Dayton, Ohio |
| Parkland, Vegas, El Paso |
| Down at the border, a mother's in labor |
| Inside of a cage, and she says |
| She don't wanna bring a baby into this world |
| So goddamn tired of tryna be |
| Optimistic |
| Optimistic |
| She so afraid for that baby girl |
| She don't know how she can stay |
| Optimistic |
| Optimistic |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
| Don't tell me everything's alright |
ОПТИМИСТИЧНЫЙ(перевод) |
| мне хочется выцарапать себе глаза |
| Я чувствую, что выползаю из кожи |
| Никогда больше, никогда больше |
| Они говорят никогда больше, никогда больше |
| Мне хочется бежать по моей улице |
| Я чувствую себя таким разбитым внутри |
| Скажи никогда больше, никогда больше |
| Но ты скажешь это снова, скажи это снова |
| Выстрелы и интернет-форумы |
| американский приличия |
| Я выплакал свои чертовы глаза |
| Притупление боли холодным кофе |
| Наш президент расистский укол |
| Его папа обращался с ним как с дерьмом |
| Он наносит свой макияж так густо |
| под ним ничего нет |
| Голливуд горит пожарами, которые мы начинаем |
| Интернет заполняет дыру в моем сердце |
| Иногда я просто хочу разбить свою машину |
| Хочу поцеловать мою жену, когда она говорит |
| Она не хочет приносить ребенка в этот мир |
| Я теряю сон, пытаясь быть |
| Оптимистичный |
| Оптимистичный |
| Она не хочет приносить ребенка в этот мир |
| Говоря себе, что я должен быть |
| Оптимистичный |
| Оптимистичный |
| Так что не говорите мне, что все в порядке |
| Я так стараюсь не кричать |
| Остаться в живых, остаться в живых |
| Старики умирают, а мы выживаем |
| Сбит в Дейтоне, штат Огайо. |
| Паркленд, Вегас, Эль-Пасо |
| Внизу на границе мать рожает |
| Внутри клетки, и она говорит |
| Она не хочет приносить ребенка в этот мир |
| Так чертовски устал от попытки быть |
| Оптимистичный |
| Оптимистичный |
| Она так боится за эту девочку |
| Она не знает, как она может остаться |
| Оптимистичный |
| Оптимистичный |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |
| Не говори мне, что все в порядке |