Перевод текста песни JOYFUL - X Ambassadors

Joyful (оригинал)

Doctors' notes, swingin' votes, but I can't decide
If I stay here much longer, surely will die
Lived a life full of vice, passion and crime
Can't say I'm perfect, but I certainly tried

To be joyful, joyful
Joyful and happy, sunny and bright
To be joyful, joyful
Joyful and happy, just being alive

No one left, no one except my demons and I
No one to forgive me, I'm running out of time
And it's up to me to try and meet my fate with a smile
And it might sound silly, but I still will try

To be joyful, joyful
Joyful and happy, sunny and bright
To be joyful, joyful
Joyful and happy, just being alive

Joyful, joyful
Ooooh, ooooh

To be joyful, joyful, joyful, joyful
Ooooh, ooooh, oh yeah
Joyful, joyful, joyful, joyful, joyful
I have found my joy
Ooooh

Joyful and happy, sunny and bright

Жизнерадостный (перевод)

Справки от врачей — решающие голоса, но я не могу определиться.
Если я задержусь здесь ещё ненадолго, то точно умру,
Я прожил жизнь, полную пороков, страсти и греха,
Не могу назвать себя идеальным, но я старался...

Быть жизнерадостным, жизнерадостным,
Жизнерадостным и счастливым, бодрым и позитивным,
Быть жизнерадостным, быть жизнерадостным,
Жизнерадостными счастливым, да и просто старался жить.

Не осталось никого, кроме моих демонов и меня самого,
Никто меня не простит, и мое время истекает,
Теперь дело за мной — встретить судьбу с улыбкой.
Может, звучит глупо, но я все равно попытаюсь...

Быть жизнерадостным, жизнерадостным,
Жизнерадостным и счастливым, бодрым и позитивным,
Быть жизнерадостным, быть жизнерадостным,
Жизнерадостными счастливым, да и просто старался жить.

Жизнерадостным, жизнерадостным,
Оу, оу

Быть жизнерадостным, жизнерадостным, жизнерадостным, жизнерадостным,
Оу, оу, да,
Жизнерадостным, жизнерадостным, жизнерадостным, жизнерадостным, жизнерадостным,
Я обрёл радость,
Оу, да.

Жизнерадостный и счастливый, бодрый и позитивный.