Перевод текста песни Hoping - X Ambassadors

Hoping - X Ambassadors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoping, исполнителя - X Ambassadors.
Дата выпуска: 09.03.2017
Язык песни: Английский

Hoping

(оригинал)

Надеяться

(перевод на русский)
Falling in this great divideПадаю в пропасть.
The earth, it splits,Земля разверзается подо мной,
And my feet on both sidesИ мои ноги по обе стороны.
Oh, my faith is shakyО, моя вера шатка.
--
I got to keep on hoping (keep on hoping)Я должен продолжать надеяться ,
Keep on hoping (keep on hoping)Продолжать надеяться .
When it all feels brokenКогда кажется, что всё разрушено,
Got to keep your hope aliveТы должен сохранить надежду.
--
Falling in this great divideПадаю в пропасть.
The earth, it shifts, and I'm on the other sideЗемля подо мной сдвигается, и я на другой стороне.
And I swear the world's going crazyИ я клянусь, мир сходит с ума.
--
But I still keep on hopingНо я всё ещё продолжаю надеяться
(Keep on hoping),
Keep on hoping (keep on hoping)Продолжаю надеяться .
When it all feels brokenКогда кажется, что всё разрушено,
Got to keep my hope aliveЯ должен сохранить надежду.
--
'Cause this war won't wage itselfПотому, что война не развяжется сама по себе.
It's time we tip the scalesНастало время склонить чашу весов
With the weight of the world on our selves nowС тяжестью всего этого мира на наших плечах.
And I've been wrong a thousand times or moreЯ ошибался тысячу раз и даже больше,
But I keep on letting onНо я продолжаю делать вид,
--
Keep on hopingЧто всё ещё надеюсь,
Keep on hopingПродолжаю надеяться,
Keep on hopingПродолжаю надеяться,
Keep on hopingПродолжаю надеяться.
--
Got to keep on hoping (keep on hoping)Я должен продолжать надеяться ,
Keep on hoping (keep on hoping)Продолжать надеяться .
It all feels brokenКажется, что всё разрушено,
Got to keep your hope aliveНо ты должен сохранить надежду,
Got to keep on hoping (keep on hoping)Должен продолжать надеяться ,
Keep on hoping (keep on hoping)Продолжать надеяться .
When it all feels brokenКогда кажется, что всё разрушено.
--
You know I'll stick around,Знай, что я буду поблизости
Keep on hopingИ продолжай надеяться.

Hoping

(оригинал)
Falling in this great divide
The earth, it splits, and my feet on both sides
Oh, my faith is shaky
I got to keep on hoping (keep on hoping)
Keep on hoping (keep on hoping)
When it all feels broken
Got to keep your hope alive
Falling in this great divide
The earth, it shifts, and I’m on the other side
And I swear the world’s going crazy
But I still keep on hoping (keep on hoping)
Keep on hoping (keep on hoping)
When it all feels broken
Got to keep my hope alive
'Cause this war won’t wage itself
It’s time we tip the scales
With the weight of the world on our selves now
And I’ve been wrong a thousand times or more
But I keep on letting on
Keep on hoping
Keep on hoping
Keep on hoping
Keep on hoping
Got to keep on hoping (keep on hoping)
Keep on hoping (keep on hoping)
It all feels broken
Got to keep your hope alive
Got to keep on hoping (keep on hoping)
Keep on hoping (keep on hoping)
When it all feels broken
You know I’ll stick around, hey
Keep on hoping

Надеясь

(перевод)
Падение в этом большом разрыве
Земля раскалывается, и мои ноги с обеих сторон
О, моя вера шатается
Я должен продолжать надеяться (продолжать надеяться)
Продолжайте надеяться (продолжайте надеяться)
Когда все кажется сломанным
Должен сохранить вашу надежду
Падение в этом большом разрыве
Земля движется, а я на другой стороне
И я клянусь, что мир сходит с ума
Но я все еще продолжаю надеяться (продолжаю надеяться)
Продолжайте надеяться (продолжайте надеяться)
Когда все кажется сломанным
Должен сохранить мою надежду
Потому что эта война не будет вести себя
Пришло время склонить чашу весов
Теперь, когда вес мира лежит на нас самих
И я ошибался тысячу раз или больше
Но я продолжаю позволять
Продолжайте надеяться
Продолжайте надеяться
Продолжайте надеяться
Продолжайте надеяться
Нужно продолжать надеяться (продолжать надеяться)
Продолжайте надеяться (продолжайте надеяться)
Все кажется сломанным
Должен сохранить вашу надежду
Нужно продолжать надеяться (продолжать надеяться)
Продолжайте надеяться (продолжайте надеяться)
Когда все кажется сломанным
Ты знаешь, я останусь, эй
Продолжайте надеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
BOOM 2019
Renegades 2016
Blinding Lights 2021
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Unsteady 2016
HEY CHILD 2019
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
The Devil You Know 2017
My Own Monster 2021
Razor's Edge ft. X Ambassadors 2021
Low Life ft. Jamie N Commons 2016
Kerosene Dreams 2016
Adrenaline 2021
Beautiful Liar 2021
Torches 2017
Water 2021
Cycles ft. X Ambassadors 2017
Love Songs Drug Songs 2012

Тексты песен исполнителя: X Ambassadors