Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Sounds Like A Love Song, исполнителя - X Ambassadors. Песня из альбома Belong EP, в жанре АльтернативаEverything Sounds Like a Love Song(оригинал) | Всё похоже на песни о любви(перевод на русский) |
| Now everything sounds like a love song, | Теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now everything I thought I knew was wrong | Теперь всё, что я считал правдой, оказалось ошибкой, |
| 'Cause now everything sounds like a love song | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now that you're gone, gone, gone. | Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла. |
| - | - |
| I've been on a dead road chasing signs, | Я искал знаки на пустой дороге, |
| Turn on the radio, ain't nothing but sweet lies, | Включаю радио, там только сладкая ложь, |
| A little bit of Marvin make a man break down and cry | Марвин доводит меня до слёз, |
| But I don't hear nothing like the way I feel inside. | Но я не слышу ничего, что сейчас творится у меня в душе. |
| A broken promise, bank deposits, empty closets: | Несдержанные обещания, банковские вклады, пустые шкафы — |
| All you left behind, | Всё, что ты оставила, |
| The Polaroids and moving boxes, empty pockets: | Полароидные снимки, коробки для переезда, пустые карманы — |
| Nowhere left to hide. | Спрятаться попросту негде. |
| - | - |
| 'Cause now everything sounds like a love song, | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| 'Cause now everything I thought I knew was wrong, | Потому что теперь всё, что я считал правдой, оказалось ошибкой, |
| 'Cause now everything sounds like a love song | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now that you're gone, gone, gone. | Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла. |
| - | - |
| Couples kissing on the subway line, | Парочки целуются в метро, |
| Everything I'm missing is right before my eyes, | Всё, чего мне не хватает, у меня прямо перед глазами, |
| I hear Aretha, and she takes me by surprise | Я слышу Арету, она застаёт меня врасплох, |
| 'Cause it sounds like she's singing a song about my life, | Потому что кажется, что она поёт о моей жизни, |
| And drying tears and future fears and all the years | Высыхающих слезах, будущих страхах и обо всех годах, |
| Rolling into none, | Заканчивающихся ничем, |
| Everything I hear is so insincere, and it's all because: | Всё, что я слышу, совершенно неискренне, а все потому что, |
| - | - |
| 'Cause now everything sounds like a love song, | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| 'Cause now everything I thought I knew was wrong, | Потому что теперь всё, что я считал правдой, оказалось ошибкой, |
| 'Cause now everything sounds like a love song | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now that you're gone, gone, gone. | Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла. |
| - | - |
| Now everything sounds like a love song, | Теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now everything I thought I knew was wrong | Теперь всё, что я считал правдой, оказалось ошибкой, |
| 'Cause now everything sounds like a love song | Потому что теперь всё похоже на песни о любви, |
| Now that you're gone, gone, gone. | Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла. |
| - | - |
Everything Sounds Like A Love Song(оригинал) |
| Now everything |
| Sounds like a love song |
| Now everything |
| I thought I knew was wrong |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| Now that you're |
| Gone, gone, gone |
| I've been on a dead road chasing signs |
| Turn on the radio, ain't nothing but sweet lies |
| A little bit of Marvin make a man break down and cry |
| But I don't hear nothing like the way I feel inside |
| A broken promise, bank deposits, empty closets |
| All you left behind |
| The polaroids and moving boxes, empty pockets |
| Nowhere left to hide |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| 'Cause now everything |
| I thought I knew was wrong |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| Now that you're |
| Gone, gone, gone |
| Couples kissing on the subway line |
| Everything I'm missing is right before my eyes |
| I hear Aretha, and she takes me by surprise |
| 'Cause it sounds like she's singing a song about my life |
| Drying tears and future fears and all the years |
| Rolling into none |
| Everything I hear is so insincere |
| And it's all because |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| 'Cause now everything |
| I thought I knew was wrong |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| Now that you're |
| Gone, gone, gone |
| Now everything |
| Sounds like a love song |
| Now everything |
| I thought I knew was wrong |
| 'Cause now everything |
| Sounds like a love song |
| Now that you're |
| Gone, gone, gone |
Все Звучит Как Песня О Любви(перевод) |
| Теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь все |
| Я думал, что знал, что ошибался |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь, когда ты |
| Ушли ушли ушли |
| Я был на мертвой дороге в погоне за знаками |
| Включите радио, ничего, кроме сладкой лжи |
| Немного Марвина заставляет человека сломаться и плакать |
| Но я не слышу ничего подобного тому, что я чувствую внутри |
| Нарушенное обещание, банковские депозиты, пустые шкафы |
| Все, что ты оставил позади |
| Полароиды и движущиеся коробки, пустые карманы |
| Некуда спрятаться |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Потому что теперь все |
| Я думал, что знал, что ошибался |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь, когда ты |
| Ушли ушли ушли |
| Парочки целуются в метро |
| Все, чего мне не хватает, прямо перед моими глазами |
| Я слышу Арету, и она застает меня врасплох |
| Потому что это звучит так, как будто она поет песню о моей жизни |
| Высыхая слезы и будущие страхи и все годы |
| Скатывание ни к чему |
| Все, что я слышу, так неискренне |
| И все потому, что |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Потому что теперь все |
| Я думал, что знал, что ошибался |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь, когда ты |
| Ушли ушли ушли |
| Теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь все |
| Я думал, что знал, что ошибался |
| Потому что теперь все |
| Звучит как песня о любви |
| Теперь, когда ты |
| Ушли ушли ушли |
| Название | Год |
|---|---|
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| BOOM | 2019 |
| Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha | 2017 |
| Renegades | 2016 |
| Blinding Lights | 2021 |
| Jungle ft. Jamie N Commons | 2016 |
| Unsteady | 2016 |
| HEY CHILD | 2019 |
| Zen ft. K.Flay, grandson | 2020 |
| The Devil You Know | 2017 |
| My Own Monster | 2021 |
| Cannonball ft. X Ambassadors | 2015 |
| Razor's Edge ft. X Ambassadors | 2021 |
| Adrenaline | 2021 |
| Beautiful Liar | 2021 |
| Torches | 2017 |
| Kerosene Dreams | 2016 |
| Cycles ft. X Ambassadors | 2017 |
| Love Songs Drug Songs | 2012 |
| Low Life ft. Jamie N Commons | 2016 |