Перевод текста песни Down With Me - X Ambassadors

Down With Me (оригинал)

Throw it right back just to put me right down
It’ll put me right back where I’ll never be found
Better drink it all down
Better drink it all down
Keep me in sight when you turn out the lights
When you open your eyes I’ll be laying on the ground
Never making a sound
But baby you can still get down
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Ice cream cone with a cherry ontop
With her cherry un-popped, so I guess I gotta
Leave her alone
Yea I’m gonna leave her alone
Meet me outside with the doors wide open
The door’s wide open, but this one
Ill leave her alone too
Who am I going home to?
Get down with me You down with me Flopping on the floor like a fish outta water
Get down with me You down with me Blowing all my money before I even get it Are you down with me See behind the doors I’m locking
Drinks keep dropping but you still
Get down with me You down with me Get down with me Breaking down the doors I’m locking
The drinks keep dropping
The pills keep popping and the
Cops keep knocking on And on, and on

Долой Меня! (перевод)

Бросьте это обратно, просто чтобы поставить меня прямо
Это вернет меня туда, где меня никогда не найдут
Лучше выпей все это
Лучше выпей все это
Держи меня в поле зрения, когда выключишь свет
Когда ты откроешь глаза, я буду лежать на земле
Никогда не издавать звук
Но, детка, ты все еще можешь спуститься
Спускайся со мной, ты со мной, шлепаешься по полу, как рыба, выброшенная из воды.
Спустись со мной Ты спустишься со мной Трачу все мои деньги еще до того, как я их получу Ты спустишься со мной Видишь за дверями, которые я запираю
Напитки продолжают падать, но ты все еще
Спустись со мной Ты спустись со мной Спустись со мной Мороженое с вишней сверху
С ее вишенкой, не выскочившей, так что, думаю, я должен
Оставь ее в покое
Да, я оставлю ее в покое
Встретимся снаружи с широко открытыми дверями
Дверь широко открыта, но эта
Я тоже оставлю ее в покое
К кому я иду домой?
Спускайся со мной, ты со мной, шлепаешься по полу, как рыба, выброшенная из воды.
Спустись со мной Ты спустишься со мной Трачу все мои деньги еще до того, как я их получу Ты спустишься со мной Видишь за дверями, которые я запираю
Напитки продолжают падать, но ты все еще
Спустись со мной Ты спустись со мной Спустись со мной Разбивая двери, которые я запираю
Напитки продолжают падать
Таблетки продолжают появляться и
Копы продолжают стучать И дальше, и дальше.