Перевод текста песни Ahead Of Myself - X Ambassadors

Ahead of Myself (оригинал)

[Chorus:]
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn't need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself

[Verse 1:]
Guess I went ahead and jumped the gun again
Some shitty situation that I put you in
And I know we poured champagne
Maybe we was just too quick to celebrate

[Chorus:]
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn't need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my

[Post-Chorus:]
I get ahead of myself, yeah babe [2x]

[Verse 2:]
Know that I was first to say, "I love you, babe"
Moved my things to your apartment down on 2nd Street
I thought I'd cleaned the slate
But I guess I didn't clean it all away

[Chorus:]
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn't need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my

[Post-Chorus:]
I get ahead of myself, yeah babe [3x]
I get ahead of myself, yeah babe, yeah babe
I get ahead of myself [2x]

[Chorus:]
Thought I was ready, ready for someone else
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of myself
Thought I was rock steady, that I didn't need no help
But every time I get ahead of myself, every time I get ahead of my

[Post-Chorus:]
I get ahead of myself, yeah babe [3x]
I get ahead of myself, yeah babe, yeah babe
I get ahead of myself [2x]

Тороплю события (перевод)

[Припев:]
Я думал, что я готов, готов к новым отношениям,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю события.
Я думал, что я твёрд, как камень, что мне не нужна помощь,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю события.

[1 куплет:]
Кажется, я снова забежал вперёд и поторопился.
Я снова поставил тебя в дурацкое положение.
Я знаю, мы пили шампанское.
Может быть, праздновать было ещё рано...

[Припев:]
Я думал, что я готов, готов к новым отношениям,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю события.
Я думал, что я твёрд, как камень, что мне не нужна помощь,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю со...

[Переход:]
Я тороплю события, да, детка... [2x]

[2 куплет:]
Я знаю, что первый сказал: "Я люблю тебя, детка",
Перевез свои вещи в твою квартиру на 2-ой улице.
Я думал, что начну с чистого листа,
Но, кажется, я не очистил его полностью.

[Припев:]
Я думал, что я готов, готов к новым отношениям,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю события.
Я думал, что я твёрд, как камень, что мне не нужна помощь,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю со...

[Переход:]
Я тороплю события, да, детка... [3x]
Я тороплю события, да, детка, да, детка...
Я тороплю события. [2x]

[Припев:]
Я думал, что я готов, готов к новым отношениям,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю события.
Я думал, что я твёрд, как камень, что мне не нужна помощь,
Но каждый раз я тороплю события, каждый раз я тороплю со...

[Переход:]
Я тороплю события, да, детка... [3x]
Я тороплю события, да, детка, да, детка...
Я тороплю события. [2x]