Перевод текста песни Bring It All Together - Wynonna Judd, Natalie Grant

Bring It All Together (оригинал)

I hear you say
That you can’t go on
Cause you had it all and watched it fall away
You feel betrayed
Cause everything’s gone wrong
Can’t find the strength to hope for a better day
You may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonna take your doubt
He’s gonna bring it all together, bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
You say you live your life
Doing the best you can
Wondering if the struggle means anything
If you realized that it’s in His hands
You’ll find the peace that surrender brings
We may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonnna take your doubt
He’s gonna bring it all together
Bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
There will come a day of healing
We will see the master plan
We will celebrate His faithfulness
And we’ll sing (sing) and we’ll shout (shout)
Praise His name

Собери Все Это Вместе (перевод)

Я слышу, как ты говоришь
Что вы не можете продолжать
Потому что у тебя было все это, и ты смотрел, как это отпадает
Вы чувствуете себя преданным
Потому что все пошло не так
Не могу найти в себе силы надеяться на лучший день
Вы можете не понимать причин
Но Его обещание никогда не изменится
Он возьмет твою боль
Он собирается принять ваши сомнения
Он собирается собрать все вместе, собрать все вместе
Сделаю тебя счастливым
Он заставит тебя смеяться вслух
Он собирается собрать все это вместе
Объедините все воедино навсегда
Вы говорите, что живете своей жизнью
Делая все возможное
Интересно, означает ли борьба что-нибудь
Если вы поняли, что это в Его руках
Вы найдете мир, который приносит капитуляция
Мы можем не понимать причин
Но Его обещание никогда не изменится
Он возьмет твою боль
Он развеет ваши сомнения
Он собирается собрать все это вместе
Соберите все вместе
Сделаю тебя счастливым
Он заставит тебя смеяться вслух
Он собирается собрать все это вместе
Объедините все воедино навсегда
Наступит день исцеления
Мы увидим генеральный план
Мы будем праздновать Его верность
И мы будем петь (петь) и мы будем кричать (кричать)
Хвалите Его имя