Перевод текста песни Pavements - WY

Pavements (оригинал)

Who the hell made me like this?
And when the fuck am I done?
Somebody walking high on the graveyard
Could I ever be high like that?
Always waiting for the time
When I feel shit again
I try to not care about
That they think that we are
The saddest couple they have ever seen
I dreamt that they were tearing off my skin
And the patterns on the pavement
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
I want them to stare at me
And wonder if I’ve gone insane
Wonder what I’m thinking of
Try to make some sense of me
Would it matter if I got some help?
I told them that I’m never gonna change
And the numbers on my paycheck
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
(Wa)
(Ha)
(Ha-ha)
(Woo)

(перевод)

Кто, черт возьми, сделал меня таким?
И когда, черт возьми, я закончу?
Кто-то ходит высоко по кладбищу
Смогу ли я когда-нибудь быть таким высоким?
Всегда жду времени
Когда я снова чувствую дерьмо
Я стараюсь не заботиться о
Что они думают, что мы
Самая грустная пара, которую они когда-либо видели
Мне приснилось, что с меня сдирают кожу
И узоры на тротуаре
Единственное, что я вижу ясно
Но мне не нужно видеть это ясно
Я так привык быть странным
Моя депрессия - это оружие
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя здесь
Я хочу, чтобы они смотрели на меня
И интересно, не сошел ли я с ума
Интересно, о чем я думаю
Попробуй понять меня
Будет ли иметь значение, если мне помогут?
Я сказал им, что никогда не изменюсь
И цифры на моей зарплате
Единственное, что я вижу ясно
Но мне не нужно видеть это ясно
Я так привык быть странным
Моя депрессия - это оружие
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя здесь
(Ва)
(Га)
(Ха-ха)
(Ву)