Перевод текста песни Gone Wild - WY

Gone Wild (оригинал)

What if my dog died when I was in tokyo
What if dad died before I turned twenty-four
In my head they all live forever
And I could never let go
I should have brought you more than my love
Some warm clothes for you love
'cause I couldn’t keep you warm
I couldn’t keep you warm enough
I don’t want to have to pay for my sins
'cause you know that I’m broke and I only speak bullshit
I’m sorry that I bother you with my friendship
You know that I’m crude and you know that I’m selfish
(okay?)
So anti-social but can’t stand to be alone
I try to speak with bigger words when I pick up the phone
Nobody knows that I’m funny or kind
Don’t know if they’re blind or if I’m just hard to read
Can’t be anything
(no way)
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
And I’m stuck thinking of last year again
When I was making money and I was making friends
What if I actually stayed in one mood
But all I say is cruel and I’m red and I’m blue
(okay?)
Am I dumb, or am I lame or too boring for her?
I couldn’t dance no matter where we were
Am I self-centered for thinking that they’re leaving me?
Do I pretend to be lonely?
Do they care enough to see?
Do they give a fuck?
(no way)
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Like dogs gone wild
I’ll love them anyway
Maybe it’s not me, babe
Maybe I’m almost sane
Maybe I’m almost
Okay

Сошел с ума (перевод)

Что, если бы моя собака умерла, когда я был в Токио
Что, если бы папа умер до того, как мне исполнилось двадцать четыре года
В моей голове они все живут вечно
И я никогда не мог отпустить
Я должен был принести тебе больше, чем любовь
Немного теплой одежды для твоей любви
потому что я не мог согреть тебя
Я не мог согреть тебя
Я не хочу платить за свои грехи
потому что ты знаешь, что я на мели и несу только чушь
Прости, что беспокою тебя своей дружбой
Ты знаешь, что я груб, и ты знаешь, что я эгоистичен
(хорошо?)
Такой антисоциальный, но терпеть не может быть один
Я стараюсь говорить более громкими словами, когда беру трубку
Никто не знает, что я смешной или добрый
Не знаю, слепы ли они или меня просто трудно читать
Не может быть ничего
(ни за что)
Как дикие собаки
Я буду любить их в любом случае
Как дикие собаки
Я буду любить их в любом случае
И я снова застрял, думая о прошлом году
Когда я зарабатывал деньги и заводил друзей
Что, если бы я действительно остался в одном настроении
Но все, что я говорю, жестоко, и я красный, и я синий
(хорошо?)
Я тупой, хромой или слишком скучный для нее?
Я не мог танцевать, где бы мы ни были
Не эгоистичен ли я, думая, что они бросают меня?
Я притворяюсь одиноким?
Достаточно ли они заботятся, чтобы видеть?
Им насрать?
(ни за что)
Как дикие собаки
Я буду любить их в любом случае
Как дикие собаки
Я буду любить их в любом случае
Может быть, это не я, детка
Может быть, я почти в здравом уме
Может быть, я почти
Хорошо