Перевод текста песни A Measure of Life - Work Drugs

A Measure of Life (оригинал)

She held a thrift store pose with Cure on the stereo
A pastor for the scene
The way she stood on her toes for songs that she didn’t know
And lyrics kids can’t read
She was pretty in pink with sleeves like an artifact
Multiplied the treason
But he was holding her hand with claws like a weatherman
I’ll wait another season
Please stand here for a minute
I’ll find a way to make it
And cross that frozen garden line
Please wait here for a minute
I’ll find a way to leave it
I’ll find a way to make you hurt
When the borders long gone and we’re reunited
You won’t break for me
When our secret of love is drowned on the stereo
Just choose the wedding theme
Now you swear you’re back with eyes that can haunt me
And bruises left on your knees
Just a punk rock queen lost in your coronation
This night belongs to me
Please stand here for a minute
I’ll find a way to make it
And cross that frozen garden line
Please wait here for a minute
I’ll find a way to leave it
I’ll find a way to make you hurt
In a moment they’re gone and I’m left and holding
It takes a moment
Leave your name on the stereo
And you don’t know what it’s like
Just stand on your toes and watch me, watch me go
Just stand on your toes for lyrics you didn’t know
Just stand on your toes and watch me, watch me go

Мера жизни (перевод)

Она приняла позу комиссионного магазина с Cure на стереосистеме.
Пастор для сцены
То, как она стояла на цыпочках из-за песен, которых не знала
И тексты дети не могут читать
Она была хорошенькая в розовом с рукавами, как артефакт.
Умножил измену
Но он держал ее руку когтями, как метеоролог
подожду еще сезон
Пожалуйста, встаньте здесь на минуту
Я найду способ сделать это
И пересечь эту замороженную линию сада
Пожалуйста, подождите здесь минуту
Я найду способ оставить это
Я найду способ сделать тебе больно
Когда границ давно нет, и мы воссоединились
Ты не сломаешься для меня
Когда наш секрет любви утонул в стерео
Просто выберите тему свадьбы
Теперь ты клянешься, что вернулся с глазами, которые могут преследовать меня.
И синяки остались на коленях
Просто королева панк-рока, потерянная на вашей коронации
Эта ночь принадлежит мне
Пожалуйста, встаньте здесь на минуту
Я найду способ сделать это
И пересечь эту замороженную линию сада
Пожалуйста, подождите здесь минуту
Я найду способ оставить это
Я найду способ сделать тебе больно
Через мгновение они ушли, и я остался и держу
Это займет мгновение
Оставьте свое имя на стерео
И ты не знаешь, что это такое
Просто встань на цыпочки и смотри на меня, смотри, как я иду
Просто встаньте на цыпочки для песен, которые вы не знали
Просто встань на цыпочки и смотри на меня, смотри, как я иду