Перевод текста песни Perfect Storm - Work Drugs

Perfect Storm (оригинал)

Utah nights of '94
We were barely man enough for Mormon lore
Sneaking out past the temple locks
The silent lake is where we make the drop
Can’t stop me
Can’t stop me
Can’t stop me
The calm of the salt sea
Can’t stop me
Can’t stop me
Can’t stop me
Who’d want to love me?
Love’s a perfect, love’s a perfect
Love’s a perfect storm (I'm drowning in you)
I remember the way that you kissed
Holding my hand in case you’d think to miss
Brushing your hair across my salty lips
Let’s swim back home before we float or tip
Can’t stop me
Can’t stop me
Can’t stop me
The calm of the salt sea
Can’t stop me
Can’t stop me
Can’t stop me
Who’d want to love me?
Love’s a perfect, love’s a perfect
Love’s a perfect storm (I'm drowning in you)
Love’s a perfect, love’s a perfect
Love’s a perfect storm (I'm drowning in you)
Don’t wait…

Идеальный шторм (перевод)

Юта, ночи 94-го
Нам едва хватило мужества для знаний мормонов
Пробираясь мимо храмовых замков
Безмолвное озеро – это место, где мы делаем каплю
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Спокойствие соленого моря
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Кто захочет любить меня?
Любовь идеальна, любовь идеальна
Любовь - идеальный шторм (я тону в тебе)
Я помню, как ты целовался
Держу меня за руку на случай, если ты сообразишь пропустить
Расчесывая волосы по моим соленым губам
Давайте поплывем домой, прежде чем мы поплаваем или опрокинемся
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Спокойствие соленого моря
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Не могу остановить меня
Кто захочет любить меня?
Любовь идеальна, любовь идеальна
Любовь - идеальный шторм (я тону в тебе)
Любовь идеальна, любовь идеальна
Любовь - идеальный шторм (я тону в тебе)
Не ждите…