Перевод текста песни The Diamond Life - Work Drugs

The Diamond Life (оригинал)

Dont let them bring you down
just take your chances, no time for doubt
keep living off the air you breath
every breath could set me free
Lets find our way back to saturday nights
hang on to love, if we do it right
just take it on the run
dreams too young to die
this time i think i realized
Two young bloods, with high hearts
make this the right time of the night
hey summer love, im calling
you wanna, live the diamond life
Still waiting for that fantasy
a trust fund knight, with worn out knees
so what if love has got you down
ive found the cure in this one horse town
just feel the rhythm of these restless eyes
echoes of love forced to improvise
take it all the way
This time i wont deny
this hunger keeps me up at night
Two young bloods, with high hearts
make this the right time of the night
hey summer love, im calling
you wanna, live the diamond life
Trust my devotion
ill cross any ocean
carelessly whisper
i want your emotion
its down to the wire
give into desire
like diamonds forever
will shine shine shine together
Two young bloods, with high hearts
make this the right time of the night
hey summer love, im calling
you wanna, live the diamond life
Two young bloods, with high hearts
make this the right time of the night
hey summer love, im calling
you wanna, live the diamond life

Алмазная жизнь (перевод)

Не позволяйте им сбить вас
просто рискни, нет времени на сомнения
продолжай жить за счет воздуха, которым дышишь
каждый вздох мог освободить меня
Давайте вернемся к субботним вечерам
держись за любовь, если мы делаем это правильно
просто бери это на ходу
мечты слишком молоды, чтобы умереть
на этот раз я думаю, что понял
Две молодые крови, с высокими сердцами
сделай это в подходящее время ночи
Привет, лето, любовь, я звоню
ты хочешь жить бриллиантовой жизнью
Все еще жду эту фантазию
рыцарь трастового фонда, с изношенными коленями
так что, если любовь тебя подвела
Я нашел лекарство в этом городе с одной лошадью
просто почувствуй ритм этих беспокойных глаз
отголоски любви вынуждены импровизировать
принять это полностью
На этот раз я не буду отрицать
этот голод не дает мне спать по ночам
Две молодые крови, с высокими сердцами
сделай это в подходящее время ночи
Привет, лето, любовь, я звоню
ты хочешь жить бриллиантовой жизнью
Доверься моей преданности
плохо пересечь любой океан
небрежно шептать
я хочу твоих эмоций
все дело в проводе
предаваться желанию
как бриллианты навсегда
будем сиять сиять сиять вместе
Две молодые крови, с высокими сердцами
сделай это в подходящее время ночи
Привет, лето, любовь, я звоню
ты хочешь жить бриллиантовой жизнью
Две молодые крови, с высокими сердцами
сделай это в подходящее время ночи
Привет, лето, любовь, я звоню
ты хочешь жить бриллиантовой жизнью