Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victorious, исполнителя - Wolfmother. Дата выпуска: 18.02.2016
Язык песни: Английский
Victorious(оригинал) | Победительница(перевод на русский) |
| It seems the competition is riding on her tail | Кажется, что конкуренция всегда у неё на хвосте, |
| It seems that they were hoping she, hoping she would fail | Кажется, они всегда надеялись, что она провалится. |
| The time has come to raise our gauntlets to the sun | Пришло время поднять наши руки в повязках к солнцу, |
| But she will prove herself worthy | Но она будет достойно бороться за себя, |
| She will be the one | Она будет той самой. |
| - | - |
| She will be victorious | Она будет победительницей, |
| Hate won't get the better of us | Ненависть не возьмёт над нами верх. |
| Her ways are mysterious | Её пути таинственны, |
| 'Cause she will be victorious | Ибо она будет победительницей. |
| - | - |
| It seems that they are plotting now, all about destruction | Похоже, они устраивают заговор — речь о разрушении |
| With the things that they have made around their own construction | Вместе со всем тем, что они создали на основе собственных идей. |
| And can't you see that we are all the masters of our destiny? | Неужели ты не видишь, что мы сами хозяева своей судьбы? |
| And she won't become the victim of your faded memory | И она не станет жертвой твоей ухудшившейся памяти. |
| - | - |
| She will be victorious | Она будет победительницей, |
| Hate won't get the better of us | Ненависть не возьмёт над нами верх. |
| Her ways are mysterious | Её пути таинственны, |
| 'Cause she will be victorious | Ибо она будет победительницей. |
| - | - |
| Don't you ever get tired and feel like giving up? | Разве ты никогда не устаёшь и тебе не хочется сдаться? |
| Don't you ever feel like, like you've had enough? | Разве тебя никогда не посещает ощущение, что с тебя хватит? |
| Don't you ever get tired of wondering what's wrong or right? | Разве ты никогда не устаёшь гадать, что верно, а что нет? |
| Don't you ever get tired and feel like giving up? | Разве ты никогда не устаёшь и тебе не хочется сдаться? |
| - | - |
| It seems that others thought they could take all their sweet time | Кажется, другие подумали, что смогут не спеша |
| Sippin' cocktails in the sun, enjoying the sunshine | Потягивать коктейли на солнце и наслаждаться его сиянием. |
| She can't wait to unleash, unleash all her rage | Она ждёт не дождётся, чтобы выпустить свой гнев |
| With an electric guitar and blow them off the stage | С электрогитарой и сдуть всех со сцены. |
| - | - |
| She will be victorious | Она будет победительницей, |
| Hate won't get the better of us | Ненависть не возьмёт над нами верх. |
| Her ways are mysterious | Её пути таинственны, |
| 'Cause she will be victorious | Ибо она будет победительницей. |
| - | - |
| 'Cause she will be victorious | Ибо она будет победительницей. |
Victorious(оригинал) |
| It seems the competition is riding on her tail |
| It seems that they were hoping she, hoping she would fail |
| The town has come to raise our guns to the sun |
| But she will prove herself worthy |
| She will be the one |
| She will be victorious |
| And won’t get the battle loss |
| Always-a mysterious |
| Cause she will be victorious |
| It seems that they are plotting out, plotting out destruction |
| With the things that they have made around their own construction |
| And can’t you see that we are all the masters of our destiny? |
| And she won’t be called the victim of your faded memory |
| She will be victorious |
| And won’t get the battle loss |
| Always-a mysterious |
| Cause she will be victorious |
| Don’t you ever get tired and feel like giving up? |
| Don’t you ever feel like, like you’ve had enough? |
| Don’t you ever get tired of wondering what’s wrong or right? |
| Don’t you ever get tired and feel like giving up? |
| It seems that I just thought they could take their sweet time |
| Sippin' cocktails in the sun, enjoying the sunshine |
| She can’t wait to unleash, unleash all her rage |
| With an electric guitar and blow them off the stage |
| She will be victorious |
| And won’t get the battle loss |
| Always-a mysterious |
| Cause she will be victorious |
| Cause she will be victorious |
Победоносный(перевод) |
| Кажется, конкуренция едет ей на хвосте |
| Кажется, они надеялись на нее, надеялись, что она потерпит неудачу |
| Город пришел, чтобы поднять наше оружие к солнцу |
| Но она докажет, что достойна |
| Она будет той |
| Она победит |
| И не получит боевого проигрыша |
| Всегда-таинственный |
| Потому что она победит |
| Кажется, что они замышляют, замышляют разрушение |
| С вещами, которые они сделали вокруг своей собственной конструкции |
| И разве ты не видишь, что все мы хозяева своей судьбы? |
| И ее не назовут жертвой твоей увядшей памяти |
| Она победит |
| И не получит боевого проигрыша |
| Всегда-таинственный |
| Потому что она победит |
| Вы никогда не устаёте и не хотите сдаться? |
| Вам никогда не казалось, что с вас достаточно? |
| Вам никогда не надоедает задаваться вопросом, что неправильно, а что правильно? |
| Вы никогда не устаёте и не хотите сдаться? |
| Кажется, я просто подумал, что они могут не торопиться |
| Потягивая коктейли на солнце, наслаждаясь солнечным светом |
| Ей не терпится высвободить всю свою ярость |
| С электрогитарой и сдуть их со сцены |
| Она победит |
| И не получит боевого проигрыша |
| Всегда-таинственный |
| Потому что она победит |
| Потому что она победит |