Перевод текста песни Lycomania - Wolfhorde

Lycomania (оригинал)

The vast plains of Vigrid
Hundreds of leagues before us
This world shall behold, true
death in all of it’s forms
Horn blasts in the darkness
The gods awaken from slumber
as the ship of the dead
comes crashing on to shore
The brothers infernal together
World serpent and the swordmaw
Ready and willing for war
as the fires of Surtr… arise
Followed by his sons
and Garm, the hound of Hel
The wolves howl and charge
with the beasts of Muspel
The gods had formed their ranks
though scattering they appeared
All of them, crowned by death
before the last light wanes
The lightning fires up the clouds
Flames divide the storm
Hearken the sound of peril
The final clash in the north
Kuin kasteena aamun,
valui veri niityn korsilla
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostaneet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
On ainoa ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Suden aika koittaa saa

Ликомания (перевод)

Обширные равнины Вигрид
Сотни лиг до нас
Этот мир увидит, правда
смерть во всех ее формах
Рог гудит в темноте
Боги пробуждаются ото сна
как корабль мертвых
разбивается о берег
Братья адские вместе
Мировой змей и меч-пасть
Готов и готов к войне
как возгораются огни Сурта…
Его сыновья
и Гарм, гончая Хель
Волки воют и заряжаются
со зверями Муспеля
Боги сформировали свои ряды
хоть и врассыпную они появились
Все они, увенчанные смертью
до того, как угаснет последний свет
Молния разжигает облака
Пламя разделяет бурю
Прислушайтесь к звуку опасности
Последнее столкновение на севере
Куин Кастина Аамун,
валуй вери нийтин корсилья
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostaneet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
Он айноа ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Суден айка коиттаа саа