Перевод текста песни Empty Vessels - Wolf People

Empty Vessels (оригинал)

Bleeding sky, a changing of the guard
Suddenly called to come in from the yard
Mistle thrushes are wheeling overhead
Hope the strike finds its way into the lead
The fire beetle in the bark
Carries aloft a spark
For the coming dark
I am silver and known to court the flash
Still I cower beneath the tallest ash
And if it were to split and fall
May the fire and the weight consume us all
And see the sum of my desire
Twisting in the fire
Or buried in the mire
I have been here for ten thousand years
Waiting for a storm to draw me out
In the hurricanes' minacious eye
I sit and wait
You are too old to hide
Under the table like a shivering dog
And yet I knew I’d find you here
And in a moment of light I’m revealed
As still as moss at the foot of the hill
Watching the fleet as it battles the storm
Ever set to call the vessels to the safety of the port
Always leaving them to toil a minute more

Пустые Сосуды (перевод)

Кровоточащее небо, смена караула
Вдруг позвали зайти со двора
Омеловые дрозды кружатся над головой
Надеюсь, что забастовка выйдет вперед
Огненный жук в коре
Несет искру
Для наступающей темноты
Я серебряный и, как известно, ухаживаю за вспышкой
Тем не менее я прячусь под самым высоким пеплом
И если бы он раскололся и упал
Пусть огонь и тяжесть поглотят нас всех
И увидеть сумму моего желания
Скручивание в огне
Или похоронен в грязи
Я был здесь десять тысяч лет
Ожидание бури, чтобы вытащить меня
В злобном взоре ураганов
сижу и жду
Вы слишком стары, чтобы скрывать
Под столом, как дрожащая собака
И все же я знал, что найду тебя здесь
И в момент света я раскрываюсь
Неподвижный, как мох у подножия холма
Наблюдая за флотом, сражающимся со штормом
Когда-либо собирался вызывать суда в безопасное место в порту
Всегда оставляя их трудиться еще минуту