Перевод текста песни Wad Up - WizKid, D'Prince

Wad Up (оригинал)

back in the days when the girls dem see me
all of them no want tell me
wad up
even the guy them see me for street
them say i too dirty
so no wad up
but righ now when them see me pass
all of them want tell me
Wad up
they see pass in my new car
even the girls all of them say
Wad up
Back in the days ooo
they no know me so
nooo Wad up
I’m making my money now
now them them take form say
Wad up
Back in the days they no know me
for the side orise (orise)
won o surulere
pe orimi foka sibe (foka sibe)
Wad Up
see me pass i no send you
you no send me
i no send you
i dey do my thing
my way with wy clef on the beat so
Wad Up
Je n r’owo e soke (r'owo e soke)
Wad Up x2
Now when them see me pass
they throw me t’waie
they see me pass your hood fam
them throw me t’wale
Back in the days i used to wear one jeans
one shirt
and then they no dey tell me
Wad Up
they say i too dirty
i no get swagger
so they no tell me
Wad Up
But right now then send me
but me i no send you
if you no send me
i dey jones
you dey pay me
i dey my things my way they pay me
when i pass your hood all of them they see me
them call me Wizzy
Wad Up
them see me pass your hood they try to form familiarity
they say say Wad Up
I don do song wih people
i don pose well well so easy
see who dey jone now
oooooo x2
iyeeee
who sat and watched my infant head
when sleeping on my craddle bed
when tears and sickness made me cry
oya
if you know send me
oya kari make you go hug transformer
sheybi na dem talk say
all the song i sing
it get some comma
yes he com talk say
all the thing i talk na grammer
me i don learn many things
from the word of my grand mama
Thank God for the new me
now people wanna know me
back then when they saw me
them say them no know me
so if you no know me
Shut Up
if you want know me
Wad Up
Iyyyeee yeeeyeye
i be different io
I be omoba
i say dey give am to me
I be omoba
omoba
je n rowo loke…
Wad Up.
End

Комок Вверх (перевод)

еще в те дни, когда девушки видели меня
все они не хотят мне говорить
скомкаться
даже парень их видит меня на улице
они говорят, что я слишком грязный
так что не надо
но прямо сейчас, когда они видят, как я прохожу мимо
все они хотят сказать мне
Валяйся
они видят проход в моей новой машине
даже девушки все говорят
Валяйся
Назад в дни ооо
они не знают меня так
неееет
Я зарабатываю сейчас
теперь они принимают форму говорят
Валяйся
В те дни, когда они меня не знали
для бокового отверстия (orise)
выиграл о surulere
пеорими фока сибэ (фока сибэ)
пыж
смотри, как я передаю, я не посылаю тебя
ты не присылаешь мне
я не посылаю тебя
я делаю свое дело
мой путь с wy ключом в такт так
пыж
Je n r'owo e soke (р'ово э сокэ)
Пыль x2
Теперь, когда они видят, как я прохожу
они бросают меня t'waie
они видят, как я передаю твою семью
они бросают меня t'wale
Раньше я носил одни джинсы
одна рубашка
а потом мне не говорят
пыж
они говорят, что я слишком грязный
я не получаю чванства
так что они не говорят мне
пыж
Но прямо сейчас пришлите мне
но я не посылаю тебя
если нет пришлите мне
я Дей Джонс
ты платишь мне
я храню свои вещи так, как мне платят
когда я прохожу мимо твоего капюшона, все они видят меня
они называют меня Виззи
пыж
они видят, как я прохожу мимо твоего капюшона, они пытаются завязать знакомство
они говорят сказать Wad Up
Я не делаю песни с людьми
я не очень хорошо позирую так легко
посмотри, кто сейчас
оооооо x2
ииееее
кто сидел и смотрел на мою детскую голову
когда сплю на моей детской кроватке
когда слезы и болезнь заставляли меня плакать
оя
если вы знаете, пришлите мне
оя кари заставь тебя обнять трансформера
шейби на дем говори скажи
все песни, которые я пою
это получить запятую
да, он говорит, говорит
все, что я говорю с грамматиком
я не узнаю много вещей
со слов моей великой мамы
Слава Богу за новую меня
теперь люди хотят знать меня
тогда, когда они увидели меня
они говорят, что не знают меня
так что если ты меня не знаешь
Замолчи
если хочешь узнать меня
пыж
Иииееееееееее
я другой
я буду омоба
я говорю, дай мне
я буду омоба
омоба
дже н рово локе…
Вад.
Конец