Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mayor Que Yo 3, исполнителя - Luny TunesДата выпуска: 22.10.2015
Язык песни: Испанский
Mayor Que Yo 3(оригинал) | Старше меня 3(перевод на русский) |
| Estaba loco por verte, | Я так хотел тебя увидеть, |
| Deseoso por tenerte, | Желал заполучить тебя, |
| Quiero volver a su lado, | Хочу снова быть рядом с тобой, |
| No importa que diga la gente. | И неважно, что скажут люди. |
| - | - |
| Le juro señora nunca le falle. | Я клянусь Вам, сеньора, я никогда Вас не предам. |
| - | - |
| Decian que por ser menor que usted, yo no la quería, | Все говорили, что я Вас не любил, ведь я младше, |
| Que no era amor solo interes, y aquí estoy todavía, | Что это была не любовь, просто интерес, но я всё ещё здесь, |
| Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, | И даже если пройдёт время, ты знаешь точно, |
| Que soy aquel chico que te hizo sentir mujer, | Что я тот парень, что заставил тебя почувствовать себя женщиной, |
| Siendo mayor que yo usted... | Хотя ты старше меня... |
| - | - |
| Llego Papá, Don! | Папа Дон здесь! |
| Señora usted me gusta tanto igual que el primer día, | Сеньора, Вы мне нравитесь также, как и в первый день, |
| Bienvenida a la tercera dinastía, | Добро пожаловать в третью династию, |
| Se juntaron los que to el mundo quería, | Объединились те, кого ждал весь мир, |
| Para cumplir toditas sus fantasías. | Чтобы исполнить все Ваши фантазии. |
| - | - |
| Con esa experiencia que usted me ha conquistado, | Вы меня завоевали опытностью, |
| Me tiene loco, me tiene enamorado, | Свели меня с ума, влюбили меня, |
| Y esa cinturita como que no ha cambiado, | И эта талия, что не изменилась, |
| Y esta noche la quiero tener. | И этой ночью я хочу её. |
| - | - |
| Alla en mi cama, | Там, в моей кровати, |
| Dos cuerpos calenta'o, prendio en llamas, | Два разогретых тела, объятых пламенем, |
| Que el ron que dure hasta las 3 de la mañana, | Рома хватит до 3 утра, |
| Yo forever papa, tu forever mama. | Я навсегда твой папочка, ты навсегда детка. |
| - | - |
| Ay malvada, | Ай, порочная, |
| Con mente de perversa, | С развращённым сознанием, |
| Como acelera cuando pone la reversa, | И ещё больше развращается, поворачиваясь спиной, |
| Choca con el hunter cazando la presa, | Как охотник охотится на добычу, |
| No baje el fronte vamo a matarnos. | Не уступает фронт. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Que la quiero mayor que yo, que yo, | Ведь я люблю её, хоть и старше, чем я, чем я, |
| Que me de calor, que me de, de su amor, | Ведь она мне даёт тепло, даёт свою любовь, |
| Me eduque en experiencia, me deje loco, | Ведь она делится своим опытом, меня сводит с ума, |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar. | Тащит меня в постель и очаровывает меня. |
| - | - |
| Lunes a viernes tiene novio, pero el sabado lo deja, | С понедельника по пятницу у неё есть жених, но в субботу его бросает, |
| Aparece el domingo con la cara de penweh', | Появляется в воскресенье с невинным лицом, |
| Ella se viste cara y el tipo se acompleja, | Надевает маску и тот тип комплексует, |
| El tiguere es su favorito me lo dijo en la oreja. | Тигр — её фаворит, мне сказала на ухо. |
| - | - |
| Señora mía, saludable, rica, 0 calorías, | Моя сеньора, приветливая, аппетитная, стройная, |
| No has cambiado en nada tu sigues de repostería, | Ты нисколько не изменилась, всё та же конфетка. |
| Quiero besarte de nuevo, me gustaría, | Хочу поцеловать тебя снова, мне бы очень хотелось, |
| Hay una sorpresa de victoria: tu me la modelarías. | Ей секрет успеха: ты бы мне его показала. |
| - | - |
| Ese cuerpo no ha cambiado me tienes hipnotizado, | Это тело не изменилось, ты меня загипнотизировала, |
| Siempre fina, maquillada, tremendo calzado, | Всегда стройная, накрашенная, превосходная обувь. |
| Recordemos el pasado ya yo estoy desesperado, | Давай вспомним прошлое, я уже в отчаянии, |
| Completemos lo que no hemos terminado. | Завершим то, что не закончили. |
| - | - |
| Y que salvaje, de tinker bell el tatuaje, | Дикарка, тату в виде феи, |
| Cuando esta sola en su casa me llama pa' que trabaje, | Когда одна дома, мне звонит, чтобы я поработал, |
| La monto en mi viaje ella quiere cangrinaje, | Я её беру в своё путешествие, ведь она меня хочет, |
| No tiene ropa interior debajo del traje. | И на ней нет нижнего белья. |
| - | - |
| Decian que por ser menor que usted, yo no la quería, | Все говорили, что я Вас не любил, ведь я младше, |
| Que no era amor solo interes, y aquí estoy todavía, | Что это была не любовь, просто интерес, но я всё ещё здесь. |
| Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, | И даже если пройдёт время, ты знаешь точно, |
| Que soy aquel chico que te hizo sentir mujer, | Что я тот парень, что заставил тебя почувствовать себя женщиной, |
| Siendo mayor que yo usted... | Хотя ты старше меня... |
| - | - |
| Y a mi me gusta la fruta madura que se deja comer, | Мне нравится спелый фрукт, который можно съесть, |
| Cuando yo te pele ahí, ahí te voy a morder, | Где тебя очищу, там укушу. |
| Que bien tu te conservas haces que mi sangre hierva, | Ты так хорошо сохранилась, заставляешь кипеть мою кровь, |
| La mujer es como el vino y tu eres la mejor reserva. | Женщина — как вино, и ты — лучшее. |
| - | - |
| Quiere que le diga, quiere que le diga dale mami enséñame, | Она хочет, чтобы я сказал, она хочет, чтобы я сказал ей, |
| Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe, | Хочет, чтобы я сказал ей, что в кровати она всё умеет. |
| Dáme cariñito corazón, dáme cariñito corazón, | Дай мне ласки, дай мне ласки, |
| No hay hombre que la dome cuando ella aprieta. | Нет мужчины, который бы смог её укротить. |
| - | - |
| Me puse salvaje, | Я превратился в дикаря - |
| Aguanta el voltaje, | Она выдерживает напряжение. |
| Sacudeme ese motete, | Швырни мне это оскорбление; |
| La yegua que pide fuete se lo damo' pa' que respete. | Кобыле, которая просит хлыст, нужно его дать, чтобы уважала. |
| - | - |
| Me tiene enloquecio, estoy convencio, | Я сошёл с ума, я точно знаю, |
| Que usted se va conmigo aunque me busque un lio, | Что ты уйдёшь со мной, даже если я нарываюсь. |
| Yo no te obligo ma, si yo te sigo, | Я тебя не принуждаю, детка, |
| Tranquila que de aquí nos vamos encendio. | Успокойся, но отсюда мы уходим. |
| - | - |
| Yo sé que arrepentido no me quedaré, | Я знаю, что не пожалею, |
| Entre mis sabanas te encontraré, | Когда среди своих простыней тебя обнаружу, |
| Sabes que yo soy el hombre, que más te conoce, | Ты знаешь, что я тот мужчина, что знает тебя лучше всех, |
| Siendo tu mayor que yo. | Несмотря на то, что ты старше меня. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Que la quiero mayor que yo, que yo, | Ведь я люблю её, хоть и старше, чем я, чем я, |
| Que me de calor, que me de, de su amor, | Ведь она мне даёт тепло, даёт свою любовь, |
| Me eduque en experiencia, me deje loco, | Ведь она делится своим опытом, меня сводит с ума, |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar. | Тащит меня в постель и очаровывает меня. |
| - | - |
| Quiere que le diga, quiere que le diga dale mami enséñame, | Она хочет, чтобы я сказал, она хочет, чтобы я сказал ей, |
| Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe, | Хочет, чтобы я сказал ей, что в кровати она всё умеет, |
| Dáme cariñito corazón, dáme cariñito corazón, | Дай мне ласки, дай мне ласки, |
| No hay hombre que la dome cuando ella aprieta. | Нет мужчины, который бы смог её укротить. |
| - | - |
| Me puse salvaje, | Я превратился в дикаря - |
| Aguanta el voltaje, | Она выдерживает напряжение. |
| Sacudeme ese motete, | Швырни мне это оскорбление; |
| La yegua que pide fuete se lo damo' pa' que respete. | Кобыле, которая просит хлыст, нужно его дать, чтобы уважала. |
Mayor Que Yo 3(оригинал) |
| Luny |
| Estaba loco por verte, deseoso por tenerte |
| Quiero volver a su lado (Más Flow 3) |
| No importa qué diga la gente |
| Le juro, señora, nunca le fallé |
| (W, Yandel, Okey El Rey Don Omar) |
| (El Mejor De Todos Los Tiempos, DY) |
| Decían que por ser menor que usted, yo no la quería (Latinos stand up) |
| Que no era amor solo interés, y aquí estoy todavía (Aja) |
| Y aunque pase el tiempo lo sabes bien |
| Que soy aquel chico que te hizo sentir mujer |
| Siendo mayor que yo usted |
| (Luny Tunes, Mas Flow 3) |
| (Llego Papá, Don) |
| Señora, usted me gusta tanto, igual que el primer día |
| Bienvenida a la tercera dinastía |
| Se juntaron los que to' el mundo quería (You know) |
| Para cumplir to ditas sus fantasías (El Duro) |
| Con esa experiencia es que usted me ha conquistado |
| Me tiene loco, me tiene enamorado |
| Y esa cinturita como que no ha cambiado |
| Y yo esta noche la quiero tener (Don, Don, Don) |
| Allá en mi cama |
| Dos cuerpos calenta’o, prendi’o en llamas (Zumba) |
| El ron que dure hasta las 3 de la mañana |
| Yo forever papa, tú forever mama |
| Ay, malvada con mente de perversa |
| Como acelera cuando pone la reversa |
| Choca con el hunter cazando la presa |
| No baje el fronte vamo' a matarnos (Don) |
| Que la quiero mayor que yo, que yo |
| Que me dé calor, que me dé de su amor |
| Me eduque en experiencia, me deje loco |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar |
| Que la quiero mayor que yo, que yo (¿Qué?) |
| Que me dé calor, que me dé de su amor |
| Me eduque en experiencia, me deje loco |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar |
| (Zu-zu-zu-zu-zu zumba) |
| Lunes a viernes tiene novio, pero el sábado lo deja (Doble) |
| Aparece el domingo con la cara de pende- Weh |
| Ella se viste cara y el tipo se acompleja (Ajá) |
| Que el tiguere es su favorito, me lo dijo en la oreja |
| Señora mía, saludable, rica, cero calorías |
| No has cambiado en nada, tú sigues de repostería |
| Quiero besarte de nuevo, ¿te gustaría? |
| Te traje una sorpresa de Victoria, ¿tú me la modelarías? |
| Ese cuerpo no ha cambiado (Heh), me tienes hipnotizado (Heh) |
| Siempre fina, maquillada, tremendo calzado (W) |
| Recordemos el pasado ya yo estoy desesperado |
| Completemos lo que no hemos terminado |
| Gata salvaje (Frontúa), de Tinker Bell el tatuaje (Ajá) |
| Cuando está sola en su casa me llama pa' que trabaje (Siempre) |
| La monto en mi viaje, ella quiere cangrinaje (Tú sabe') |
| No tiene ropa interior debajo del traje |
| Decían que por ser menor que usted |
| Yo no la quería (No diga' eso) |
| Que no era amor solo interés (Se equivocaron) |
| Y aquí estoy todavía (Yes, babe) |
| Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, que soy aquel |
| Chico que te hizo sentir mujer (The One) |
| Siendo mayor que yo usted |
| Ok |
| El mejor de todos los tiempos |
| The GOAT |
| Da-ddy |
| Fuimo'! |
| Y a mí me gusta la fruta madura que se deja comer |
| Cuando yo te pele ahí, ahí te voy a morder, heh |
| Qué bien tú te conservas haces que me sangre hierva |
| La mujer es como el vino y tú eres la mejor reserva (Let's go) |
| Quiere que le diga, quiere que le diga, dale, mami enséñame |
| Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe |
| Dame cariñito, corazón, dame cariñito, corazón |
| No hay hombre que la dome cuando ella aprieta |
| Ah-oh, ah-oh, me puse salvaje |
| Ah-oh, ah-oh, aguanta el voltaje |
| Ah-oh, ah-oh, sacúdeme ese motete |
| La yegua que pide fuete |
| Se lo damo' pa' que respete |
| Me tiene enloquecido, estoy convencido |
| Que usted se va conmigo aunque me busque un lío |
| Yo no te obligo ma', si yo te sigo |
| Tranquila que de aquí nos vamos encendi’o |
| Yo sé que arrepentido no me quedaré |
| Entre mis sábanas te encontraré |
| Sabes que soy el hombre, que bien te conoce |
| Siendo tú mayor que yo (Fuimo!) |
| Que la quiero mayor que yo, que yo |
| Que me dé calor, que me dé de su amor (Las Torres) |
| Me eduque en experiencia, me vuelve loco |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar (Don!) |
| Que la quiero mayor que yo, que yo |
| Que me dé calor, que me dé de su amor |
| Me eduque en experiencia, me deje loco |
| Me lleve a la cama y me haga alucinar (Fuimo') |
| Quiere que le diga, quiere que le diga, dale, mami enséñame |
| Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe |
| Dame cariñito, corazón, dame cariñito, corazón |
| No hay hombre que la dome cuando ella aprieta |
| Ah-oh, ah-oh, me puse salvaje |
| Ah-oh, ah-oh, aguanta el voltaje |
| Ah-oh, ah-oh, sacúdeme ese motete |
| La yegua que pide fuete |
| Se lo damo' pa' que respete |
| Luny |
| Damas y caballeros, esto es un encuentro de las Naciones Unidas |
| Mas flow 3 |
| Luny Tunes |
| Pina Records |
| Don, Don, Don |
| Yandel |
| Doble U |
| El rey |
| El soberano, King Daddy |
| Llegó papá, el duro |
| Así mesmo, llegó papá |
| La torre, del Movimiento |
Старше Меня 3(перевод) |
| Понедельник |
| Я был сумасшедшим, увидев тебя, жаждая тебя |
| Я хочу вернуться на его сторону (More Flow 3) |
| Неважно, что говорят люди |
| Клянусь вам, мэм, я никогда вас не подводил |
| (В, Яндель, Окей, Эль Рей, Дон Омар) |
| (Лучшее за все время, DY) |
| Они сказали, что, поскольку я был моложе тебя, я не любил ее (латиноамериканцы встают) |
| Что это была не любовь, а только интерес, и я все еще здесь (Ая) |
| И хотя время идет, ты это хорошо знаешь |
| Что я тот мальчик, который заставил тебя почувствовать себя женщиной |
| Быть старше меня |
| (Луни Тюнз, Мас Флоу 3) |
| (Папа приехал, Дон) |
| Леди, ты мне так нравишься, как в первый день |
| Добро пожаловать в третью династию |
| Собрались те, кого все хотели (ты знаешь) |
| Чтобы исполнить все твои фантазии (Эль Дуро) |
| С этим опытом ты покорил меня |
| Это сводит меня с ума, это меня влюбляет |
| И эта маленькая талия не изменилась |
| И я хочу иметь ее сегодня вечером (Дон, Дон, Дон) |
| там в моей постели |
| Два тела нагреты, подожжены (Зумба) |
| Ром, который длится до 3 утра |
| Я навсегда папа, ты навсегда мама |
| О, зло с извращенным умом |
| Как он разгоняется, когда вы включаете его назад? |
| Столкнитесь с охотником, охотящимся за добычей |
| Не опускай передок, мы убьем себя (Дон) |
| Что я люблю ее старше меня, чем я |
| Подари мне тепло, подари мне свою любовь |
| Я научился на опыте, это сводило меня с ума |
| Отведи меня в постель и заставь меня галлюцинировать |
| Что я хочу, чтобы она была старше меня, чем я (что?) |
| Подари мне тепло, подари мне свою любовь |
| Я научился на опыте, это сводило меня с ума |
| Отведи меня в постель и заставь меня галлюцинировать |
| (Зу-зу-зу-зу-зу гудит) |
| С понедельника по пятницу у нее есть парень, но в субботу она уходит от него (Двойник) |
| Он появляется в воскресенье с лицом pend- Weh |
| Она дорого одевается, а парень комплексует (Ага) |
| Что tiguere его любимый, он сказал мне на ухо |
| Моя леди, здоровая, богатая, ноль калорий |
| Ты совсем не изменился, ты по-прежнему кондитер |
| Я хочу поцеловать тебя снова, хочешь? |
| Я принесла тебе сюрприз от Виктории, смоделируешь его для меня? |
| Это тело не изменилось (Хе), ты меня загипнотизировал (Хе) |
| Всегда в порядке, макияж, потрясающие туфли (W) |
| Давайте вспомним прошлое, и я в отчаянии |
| Давайте завершим то, что мы не закончили |
| Дикая кошка (Фронтуа) из Тинкер Белл Тату (Ага) |
| Когда она одна в своем доме, она зовет меня на работу (всегда) |
| Я катаюсь на ней в своей поездке, она хочет cangrinaje (вы знаете) |
| У него нет нижнего белья под костюмом |
| Они сказали, что моложе тебя |
| Я не любил ее (не говори так) |
| Что это была не любовь, а только интерес (Они ошибались) |
| А я все еще здесь (Да, детка) |
| И хотя время идет, ты хорошо знаешь, что я тот самый |
| Мальчик, который заставил тебя почувствовать себя женщиной (The One) |
| Быть старше меня |
| Хорошо |
| Лучшее за все время |
| Коза |
| папочка |
| Отправился'! |
| А мне нравятся спелые фрукты, которые можно есть |
| Когда я буду драться с тобой там, я укушу тебя там, хе |
| Как хорошо ты сохраняешь себя, ты заставляешь мою кровь кипеть |
| Женщина как вино, а ты лучший резерв (Поехали) |
| Она хочет, чтобы я сказал ей, она хочет, чтобы я сказал ей, давай, мама, покажи мне |
| Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что в постели ты тот, кто знает |
| Дай мне милая, дай мне милая, сердце |
| Нет мужчины, который укрощает ее, когда она сжимает |
| А-а-а-а, я разозлился |
| А-а-а-а, держи напряжение |
| А-а-а-а, встряхните для меня этот мотет. |
| Кобыла, которая просит фуэте |
| Мы даем ему это, чтобы он уважал |
| Это сводит меня с ума, я убежден |
| Что ты пойдешь со мной, даже если я ищу беспорядок |
| Я не заставляю тебя, ма', если я пойду за тобой |
| Не волнуйся, мы уходим отсюда, загорелись |
| Я знаю, что жаль, что я не останусь |
| Между моими простынями я найду тебя |
| Ты знаешь, что я человек, который хорошо тебя знает |
| Быть старше меня (Фуимо!) |
| Что я люблю ее старше меня, чем я |
| Подари мне тепло, подари мне свою любовь (Лас Торрес) |
| Я научился на опыте, это сводит меня с ума |
| Отведи меня в постель и заставь меня галлюцинировать (Дон!) |
| Что я люблю ее старше меня, чем я |
| Подари мне тепло, подари мне свою любовь |
| Я научился на опыте, это сводило меня с ума |
| Отведи меня в постель и заставь меня галлюцинировать (Fuimo') |
| Она хочет, чтобы я сказал ей, она хочет, чтобы я сказал ей, давай, мама, покажи мне |
| Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что в постели ты тот, кто знает |
| Дай мне милая, дай мне милая, сердце |
| Нет мужчины, который укрощает ее, когда она сжимает |
| А-а-а-а, я разозлился |
| А-а-а-а, держи напряжение |
| А-а-а-а, встряхните для меня этот мотет. |
| Кобыла, которая просит фуэте |
| Мы даем ему это, чтобы он уважал |
| Понедельник |
| Дамы и господа, это заседание ООН. |
| больше потока 3 |
| Мелодии понедельника |
| Ананасовые отчеты |
| Дон, Дон, Дон |
| Яндель |
| Двойной U |
| Король |
| Государь, король папа |
| Приехал папа, крепкий |
| Так же приехал папа |
| Башня Движения |