Перевод текста песни Astronaut - Wintersleep

Astronaut - Wintersleep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Astronaut, исполнителя - Wintersleep. Песня из альбома Welcome To The Night Sky, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.10.2007
Лейбл звукозаписи: The Tom Kotter Company
Язык песни: Английский

Astronaut

(оригинал)

Астронавт

(перевод на русский)
Do you still believe in God?Ты все еще веришь в Бога?
Said the preacher to the astronautПрочти молитву астронавту
I heard it's kinda lonesome thereЯ слышал, там вроде как одиноко,
Nothing to talk to but a cold, cold airНе с кем говорить, кроме холодного, холодного воздуха
Tell me, tell me what was it like?Расскажи мне, расскажи, как это?
Did meaning fall from that celestial light?Свалился ли смысл из того небесного света?
Did it wrap you up in conversation?Укутывал ли он тебя в разговоре?
Did it leave you like some ineffable nothing?Оставил ли тебя как какое-то невыразимое ничто?
Are you feeling alright?Ты нормально себя чувствуешь?
In the blink of a flashing, blinding lightВ мерцании вспыхивающего, ослепляющего света
--
Are you feeling alright?Ты нормально себя чувствуешь?
Did you ever really feel anything?Ты вообще когда-нибудь действительно чувствовал что-то?
Tell me, are you gonna come back?Скажи мне, ты собираешься вернуться?
Do you really think you're one of them?Ты правда думаешь, что ты один из них?
They're gonna hunt you, they're gonna cut youОни будут охотиться за тобой, они ранят тебя
They're gonna open up your body and stuff youОни вскроют твое тело и набьют его опилками
'Til you say its written, 'til you make the paymentsПока ты не скажешь, что это записано, пока ты не оплатишь счета
Leave you heaving in the twigs and the toxicБросят вздыматься в сучках и токсинах
There's nothing insideВнутри ничего нет
Tell me, are the words still paralyzed?Скажи, слова до сих пор парализованы?
In the blink of a flashing, blinding lightВ мерцании вспыхивающего, ослепляющего света

Astronaut

(оригинал)
Do you still believe in God?
Said the preacher to the astronaut
I heard it’s kinda lonesome there
Nothing to talk to but a cold, cold air
Tell me, tell me what was it like?
Did meaning fall from that celestial light?
Did it wrap you up in conversation?
Did it leave you like some ineffable nothing?
Are you feeling alright?
Right, right
In the blink of a flashing, blinding light
Are you feeling alright?
Did you ever really feel anything?
Tell me, are you gonna come back?
Do you really think you’re one of them?
They’re gonna hunt you, they’re gonna cut you
They’re gonna open up your body and stuff you
Till you say it’s written, till you make the payments
Leave you heaving in the twigs and the toxic
There’s nothing inside
Inside, inside
Tell me, are the words still paralyzed?
Rise, rise, rise
In the blink of a flashing, blinding light

Астронавт

(перевод)
Вы все еще верите в Бога?
Сказал проповедник космонавту
Я слышал, что там довольно одиноко
Не с чем поговорить, кроме холодного, холодного воздуха
Скажи мне, скажи мне, как это было?
Упал ли смысл от этого небесного света?
Это вовлекло вас в разговор?
Это оставило вас как какое-то невыразимое ничто?
Вы хорошо себя чувствуете?
Верно-верно
В миг мигающего ослепительного света
Вы хорошо себя чувствуете?
Вы когда-нибудь действительно что-нибудь чувствовали?
Скажи мне, ты собираешься вернуться?
Вы действительно думаете, что вы один из них?
Они будут охотиться на тебя, они тебя порежут
Они вскроют твое тело и начинят тебя
Пока вы не скажете, что это написано, пока вы не сделаете платежи
Оставьте вас в ветках и ядовитых
внутри ничего нет
Внутри, внутри
Скажи мне, слова все еще парализованы?
Поднимись, поднимись, поднимись
В миг мигающего ослепительного света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Metropolis 2016
Forest Fire 2019
Shadowless 2016
Freak Out 2016
Laser Beams 2007
Amerika 2016
Weighty Ghost 2007
Territory 2016
Orca 2003
Who Are You 2016
Lifting Cure 2016
Sore 2003
A Long Flight 2005
Santa Fe 2016
Spirit 2016
Surrender 2019
Beneficiary 2019
Snowstorm 2003
More Than 2016
People Talk 2005

Тексты песен исполнителя: Wintersleep

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ma Douce Vallée 2021
Mejor Sin Ti 2012
11852 Minden 2016
LOSING INTEREST 2019
Depois Desta Canção 2018
Não há outra saída 1996
Erkekler Ağlamaz 2018
Hareketli Şarkı 2019
The Veteran . 2010
Mon océan 1999