Перевод текста песни Happiness - Wingtip

Happiness (оригинал)

Summer night, late July
A little nervous with your hand in mine
Eyes closed, you let me know
You just feel like you’re letting go
Summer days, in a haze
'Cause I knew you didn’t feel the same
Not about sticking around
'Cause you always know I need it now, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
Not your fault, you couldn’t fall
Know it’s hard being vulnerable
Got a lot stuff stuck inside
Got a lot of hope we hide behind
You’re not alone, you never know
What it is that makes you so sad for it
Cold war sometimes
New day, the same heart, yeah
All of these signs I missed
And all of the things I took for granted
Just thought love was like this
But I was wrong
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it, yeah
If you find happiness
Hold on to it, hold on to it
'Cause most of us are bad at it
Got aching ribs from faking it
And even if it dissolves
It’s still better than nothing at all
So if you find happiness
Hold on to it

Happiness (перевод)

Летняя ночь, конец июля
Немного нервничаю, когда твоя рука в моей
Глаза закрыты, вы дайте мне знать
Вы просто чувствуете, что отпускаете
Летние дни, в дымке
Потому что я знал, что ты не чувствуешь того же
Не о том, чтобы остаться
Потому что ты всегда знаешь, что мне это нужно сейчас, да
Все эти знаки я пропустил
И все, что я считал само собой разумеющимся
Просто думал, что любовь была такой
Но я был неправ
Если вы найдете счастье
Держись за это, держись за это
Потому что у большинства из нас это плохо получается
У меня болят ребра от притворства.
И даже если он растворится
Это все же лучше, чем ничего
Итак, если вы найдете счастье
Держись за это, да
Не твоя вина, ты не мог упасть
Знай, что трудно быть уязвимым
Внутри застряло много вещей
У нас много надежд, за которыми мы прячемся.
Вы не одиноки, вы никогда не знаете
Что вас так огорчает
Холодная война иногда
Новый день, то же сердце, да
Все эти знаки я пропустил
И все, что я считал само собой разумеющимся
Просто думал, что любовь была такой
Но я был неправ
Если вы найдете счастье
Держись за это, держись за это
Потому что у большинства из нас это плохо получается
У меня болят ребра от притворства.
И даже если он растворится
Это все же лучше, чем ничего
Итак, если вы найдете счастье
Держись за это, да
Если вы найдете счастье
Держись за это, держись за это
Потому что у большинства из нас это плохо получается
У меня болят ребра от притворства.
И даже если он растворится
Это все же лучше, чем ничего
Итак, если вы найдете счастье
Держись за это