Перевод текста песни Orchid - Windrunner, Yuto Hirabayashi

Orchid (оригинал)

I’ve been walking through
The porch in my mind
All I see is true
There’s a world inside of mine
All I can see is the picture hanging on the wall
I’ve been walking through the porch in my mind
All I can see is true
There’s a world inside of my mind
All the figures that I can see now
All the figures that I can see now
Patching the shadow from the only torch we have
It tells us to look behind
There lies what you’ve been chasing for
Truth, and lies, and all that you’ve sacrificed
In a small human-shaped figure to this world
That will soon burst into tears
Falling down
And the joinder is far more than a day dream
Of wanderers who tried to find
What’s in between
The sad look on your smile
What’s in between
The sad look in your eyes
Are you waking up at night when you’re all alone and cold
The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive
Are you waking up at night when all you see is the darkness in your eyes
The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive
Run!
You’ll be free
Hold my hand tight, I’ll lead you out
Run!
You’ll be free
Hold my hand tight, I’ll lead you out
Run, run so hard till your heart goes numb
Why won’t you run so hard, till your heart goes numb, and lead me out
Are you waking up at night when you’re all alone and cold
The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive
Are you waking up at night when all you see is the darkness in your eyes
The shining bright sky is the only anchor to keep my heart alive
Run!
You’ll be free
Hold my hand tight, I’ll lead you out
Run!
You’ll be free
Hold my hand tight, I’ll lead you out

Орхидея (перевод)

я шел через
Крыльцо в моем сознании
Все, что я вижу, правда
Внутри меня есть мир
Все, что я вижу, это картина, висящая на стене
Я шел через крыльцо в своем уме
Все, что я вижу, это правда
В моем сознании есть мир
Все цифры, которые я вижу сейчас
Все цифры, которые я вижу сейчас
Исправление тени от единственного факела, который у нас есть
Он говорит нам оглянуться назад
Там лежит то, что вы преследовали
Правда и ложь, и все, чем ты пожертвовал
В маленькой фигурке человека в этот мир
Которая скоро расплачется
Потерпеть неудачу
И объединение - это гораздо больше, чем сон наяву
Странников, которые пытались найти
Что находится между
Грустный взгляд на твоей улыбке
Что находится между
Грустный взгляд в твоих глазах
Ты просыпаешься ночью, когда ты совсем один и холодно
Сияющее яркое небо - единственный якорь, поддерживающий жизнь моего сердца.
Вы просыпаетесь ночью, когда все, что вы видите, это темнота в ваших глазах
Сияющее яркое небо - единственный якорь, поддерживающий жизнь моего сердца.
Бежать!
Вы будете свободны
Держи мою руку крепче, я выведу тебя
Бежать!
Вы будете свободны
Держи мою руку крепче, я выведу тебя
Беги, беги так сильно, пока твое сердце не онемеет
Почему бы тебе не бежать так сильно, пока твое сердце не онемеет, и не вывести меня
Ты просыпаешься ночью, когда ты совсем один и холодно
Сияющее яркое небо - единственный якорь, поддерживающий жизнь моего сердца.
Вы просыпаетесь ночью, когда все, что вы видите, это темнота в ваших глазах
Сияющее яркое небо - единственный якорь, поддерживающий жизнь моего сердца.
Бежать!
Вы будете свободны
Держи мою руку крепче, я выведу тебя
Бежать!
Вы будете свободны
Держи мою руку крепче, я выведу тебя