Перевод текста песни Sakura - Windrunner, Sang Yul Song

Sakura (оригинал)

You say time flies, and loneliness you have forgotten
I’ve strived so hard for the collective good
But as we braved through the storm, looking right in its eye
We withered away
We lost sight of us, lost along the way
Oh what have you done, it’s all fallen apart
For all this time it’s always been
Our only safe haven in this cold world
I’d rather feel nothing than to feel this way
I can’t tell lies that I feel the same
I’d rather feel nothing
I’d rather feel nothing than to feel this way
I’d rather feel nothing
I’d rather feel nothing than to feel this way
When empty hands, find each other
We’d be grateful to be together
When empty hands, find each other
We’d be grateful to be together
I wish I could turn back time
So I could lead you out of this mess
Is it you or am I mistaken?
I thought this would last forever
The empty handed found each other
Why so bitter?
As we light the way
We are burned to gray
Hide our fear in solace
But we’re not the same, we’re not the same
I’d rather feel nothing
I’d rather feel nothing than to feel this way
I’d rather feel nothing
I’d rather feel nothing than to feel this way
We lost sight of us, lost along the way

Сакура (перевод)

Вы говорите, что время летит, и одиночество вы забыли
Я так старался для общего блага
Но пока мы выдерживали бурю, глядя ей прямо в глаза
Мы засохли
Мы потеряли нас из виду, потеряли по пути
О, что ты сделал, все развалилось
За все это время всегда было
Наше единственное убежище в этом холодном мире
Я предпочел бы ничего не чувствовать, чем чувствовать себя таким образом
Я не могу лгать, что чувствую то же самое
Я предпочел бы ничего не чувствовать
Я предпочел бы ничего не чувствовать, чем чувствовать себя таким образом
Я предпочел бы ничего не чувствовать
Я предпочел бы ничего не чувствовать, чем чувствовать себя таким образом
Когда пусты руки, найди друг друга
Мы будем благодарны за то, что будем вместе
Когда пусты руки, найди друг друга
Мы будем благодарны за то, что будем вместе
Хотел бы я повернуть время вспять
Так что я мог бы вывести вас из этого беспорядка
Это ты или я ошибаюсь?
Я думал, что это будет длиться вечно
С пустыми руками нашли друг друга
Почему так горько?
Когда мы освещаем путь
Мы сожжены до серого
Спрячьте наш страх в утешении
Но мы не то же самое, мы не то же самое
Я предпочел бы ничего не чувствовать
Я предпочел бы ничего не чувствовать, чем чувствовать себя таким образом
Я предпочел бы ничего не чувствовать
Я предпочел бы ничего не чувствовать, чем чувствовать себя таким образом
Мы потеряли нас из виду, потеряли по пути