Перевод текста песни Wild Child - Wind In Sails

Wild Child (оригинал)

I’ll be waiting for you to come home
I’ve made my best attempts to prove that to you
I’ve been waiting for you to show up
I only hope that I can
Keep you safe the whole night through
She was born a wild child
She grew up in the dirt and rain
Just a stones throw away
From the train that shook her awake
In the middle of the night
Oh my darling mountain girl
You blurred the
Lines and showed me everything was right
It’s the sweetest song to sing
Now that i have found the only one that I’ll ever need in my life
My dear, I mean every word
I placed one knee upon the train track
A blood red moon hanging above the two of us
Ill leave my heart there by your bedside
If you swear your eyes won’t stray from our love
Oh my darling mountain girl
You closed the blinds and gave me
All I’ll ever need
It’s the sweetest song to sing
When it’s one of love and all the happiness you bring to my life
So I’ll tell you what
We’ll move west when the east is won
When all our vows are said and done
You know you will always be my only one
Oh my darling mountain girl
Please don’t grow tired of me saying I love you so
Oh it’s the sweetest song to sing
This song about our love
So I shout it out, below and above, to heaven and hell

Дикий ребенок (перевод)

Я буду ждать, когда ты вернешься домой
Я сделал все возможное, чтобы доказать это вам
Я ждал, когда ты появишься
Я только надеюсь, что смогу
Держите вас в безопасности всю ночь
Она родилась диким ребенком
Она выросла в грязи и дожде
Всего в двух шагах
От поезда, который ее разбудил
В середине ночи
О, моя дорогая горная девочка
Вы размыли
Линии и показали мне, что все правильно
Это самая сладкая песня
Теперь, когда я нашел единственное, что мне когда-либо понадобится в жизни
Моя дорогая, я имею в виду каждое слово
Я поставил одно колено на рельсы
Кроваво-красная луна висит над нами двумя
Я оставлю свое сердце у твоей постели
Если вы поклянетесь, что ваши глаза не отклонятся от нашей любви
О, моя дорогая горная девочка
Ты закрыл жалюзи и дал мне
Все, что мне когда-либо понадобится
Это самая сладкая песня
Когда это любовь и все счастье, которое ты приносишь в мою жизнь
Итак, я скажу вам, что
Мы двинемся на запад, когда восток будет завоеван
Когда все наши клятвы сказаны и сделаны
Ты знаешь, что всегда будешь моим единственным
О, моя дорогая горная девочка
Пожалуйста, не надоедай мне говорить, что я так тебя люблю
О, это самая сладкая песня для пения
Эта песня о нашей любви
Поэтому я кричу об этом, внизу и вверху, в рай и ад