Перевод текста песни Set Adrift - Wind In Sails

Set Adrift (оригинал)

I would walk for days if it could ease my troubled mind,
the truth is I’m still trying to find a means of
settling down this old road, set adrift in this old town.
Lie awake in this old house, maybe I’ll just sleep the hours away.
Sleep em all away.
It’s been a while since I have held you in my arms,
now that winter’s just upon us now means darker days and longer hours spent
waiting for you, to come walking through the door,
take your coat offfor a while, and let the night unfold itself.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.
I’ll waste the time thinking of how you did me wrong,
all the beauty that you give this place still couldn’t take the pain away,
listening to ghosts speaking faintly in the hall as they talk of past memories
and discontent they share for us all.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.
It’s never been easy to leave.
You’re never to far from my mind.
While waiting I’ll search for you in dreams
just to pass the time.

Пускай Плывет по Течению (перевод)

Я бы шел целыми днями, если бы это могло облегчить мой беспокойный ум,
правда в том, что я все еще пытаюсь найти средство
спуститься по этой старой дороге, плывущей по течению в этом старом городе.
Лежи без сна в этом старом доме, может быть, я просто посплю несколько часов.
Усыпите их всех.
Прошло много времени с тех пор, как я держал тебя на руках,
теперь, когда зима наступила, теперь это означает более темные дни и более долгие часы, проведенные
жду тебя, чтобы пройти через дверь,
сними пальто ненадолго и позволь ночи раскрыться.
Никогда не было легко уйти.
Ты всегда рядом со мной.
В ожидании я буду искать тебя во сне
просто чтобы скоротать время.
Я потрачу время на размышления о том, как ты поступил со мной неправильно,
вся красота, которую ты даришь этому месту, все равно не смогла унять боль,
слушая, как призраки слабо разговаривают в холле, рассказывая о прошлых воспоминаниях
и недовольство, которое они разделяют для всех нас.
Никогда не было легко уйти.
Ты всегда рядом со мной.
В ожидании я буду искать тебя во сне
просто чтобы скоротать время.
Никогда не было легко уйти.
Ты всегда рядом со мной.
В ожидании я буду искать тебя во сне
просто чтобы скоротать время.