Перевод текста песни Hanging over You - Wind In Sails

Hanging over You (оригинал)

Late one night I heard
The sound of any empty room and a single word
And it took time to pass
But I found nothing in the woods when I searched for it
A hollow calm sets in
For this lonely boy in a frightened mans skin
And it took time to learn
When it all comes down to it
We don’t get back what we give
A blanket and a bottle
Well I feel it just might do the trick
But the thought of hanging over you
Well it makes my heart, it makes my stomach sick
Oh no no
And I breathe you in like smoke
I swallow you til I choke
I’m sinking like a stone
I can’t seem to mend my faults and find a way to bring this all back together
Oh no
It’s hard not to drown my thoughts
And keep myself afloat through this stormy weather
Oh yea
A blanket and a bottle
Well I feel it just might do the trick
But the thought of hanging over you
Well it makes my heart, it makes my stomach sick
A blanket and a bottle
Well I fear there’s no way out of it

Нависая над Тобой (перевод)

Однажды поздно ночью я услышал
Звук любой пустой комнаты и отдельное слово
И потребовалось время, чтобы пройти
Но я ничего не нашел в лесу, когда искал его
Наступает полое спокойствие
Для этого одинокого мальчика в напуганной мужской коже
И потребовалось время, чтобы научиться
Когда все сводится к этому
Мы не получаем обратно то, что даем
Одеяло и бутылка
Ну, я чувствую, что это может помочь
Но мысль о том, чтобы нависнуть над тобой
Ну, это делает мое сердце, это делает мой желудок больным
О нет нет
И я вдыхаю тебя, как дым
Я проглатываю тебя, пока не задохнусь
Я тону как камень
Кажется, я не могу исправить свои ошибки и найти способ собрать все это вместе.
О, нет
Трудно не утопить свои мысли
И держать себя на плаву в эту бурную погоду
О да
Одеяло и бутылка
Ну, я чувствую, что это может помочь
Но мысль о том, чтобы нависнуть над тобой
Ну, это делает мое сердце, это делает мой желудок больным
Одеяло и бутылка
Ну, я боюсь, что из этого нет выхода