Перевод текста песни The Mess We're In - Wind In Sails

The Mess We're In (оригинал)

I gotta get you out of here
Maybe you’ll see what this all really means
Lately I’ve found you caught up in fear
But someone else’s arms won’t solve the mess we’re in
See I can be patient and forgive these mistakes
But you gotta show me your learning from them
I always knew you were all that I needed in this world
I wish that we could have always felt the same
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right
Well I’ve had a hard time with this thing called love
It’s always pushed me down
Before Id get back up
And its left it’s scars and burns running up and down my back
Still I’m learning, still I keep myself on track
Lost and losing touch
Our love is fading with every mistake
You’ve been making
I’m holding out my hand
I hope that you’ll take it
Maybe we can make it through this
And finally do this right

(перевод)

Я должен вытащить тебя отсюда
Может быть, вы увидите, что все это на самом деле означает
В последнее время я обнаружил, что ты в страхе
Но чужие руки не решат ту неразбериху, в которой мы находимся.
Видишь ли, я могу быть терпеливым и прощать эти ошибки.
Но ты должен показать мне, чему ты учишься у них.
Я всегда знал, что ты — все, что мне нужно в этом мире.
Я хочу, чтобы мы всегда чувствовали то же самое
Потерял и потерял связь
Наша любовь угасает с каждой ошибкой
Вы делали
я протягиваю руку
Я надеюсь, что ты примешь это.
Может быть, мы сможем пройти через это
И, наконец, сделайте это правильно
Ну, мне было трудно с этой вещью, называемой любовью
Это всегда смущало меня
Прежде чем я вернусь
И слева это шрамы и ожоги, бегущие вверх и вниз по моей спине
Я все еще учусь, все еще держу себя в курсе
Потерял и потерял связь
Наша любовь угасает с каждой ошибкой
Вы делали
я протягиваю руку
Я надеюсь, что ты примешь это.
Может быть, мы сможем пройти через это
И, наконец, сделайте это правильно