Перевод текста песни Dave You Were Right - Wilt

Dave You Were Right (оригинал)

Did I tell you all my stories?
So you’ve heard them all fifty thousand times before
But it seems only yesterday and I know I’m not so sure
Maybe that’s the point of this 'cos i know that you’ll be bored
Am I waiting for my swan-song?
Different faces, different time and different songs
But you can’t understand me when I look back through your life
Maybe that’s important now 'cos I know that you’ll be fine
Dave you were right about the time
Everything seemed okay
Take your pictures, waste your time
Carry on without a name
I’m in the picture look at me
Count the lines appearing on my face
Now the whole thing seems inane
Tell me really what you want here
Different stories, different time and different year
But you can’t understand me when I look back through your life
Maybe that’s important now 'cos you know that you’ll be fine

Dave You Were Right (перевод)

Я рассказал тебе все свои истории?
Итак, вы слышали их все пятьдесят тысяч раз раньше
Но кажется, это только вчера, и я знаю, что не уверен
Может быть, в этом и есть смысл, потому что я знаю, что тебе будет скучно
Жду ли я свою лебединую песню?
Разные лица, другое время и разные песни
Но ты не можешь понять меня, когда я оглядываюсь на твою жизнь
Может быть, это важно сейчас, потому что я знаю, что ты будешь в порядке
Дэйв, ты был прав насчет времени
Все казалось в порядке
Сделайте свои фотографии, тратьте свое время
Продолжайте без имени
я на картинке посмотри на меня
Подсчитайте морщины, появляющиеся на моем лице
Теперь все это кажется бессмысленным
Скажи мне действительно, что ты хочешь здесь
Разные истории, другое время и другой год
Но ты не можешь понять меня, когда я оглядываюсь на твою жизнь
Может быть, это важно сейчас, потому что ты знаешь, что с тобой все будет в порядке