Перевод текста песни Yeah Yeah - Willy Moon

Yeah Yeah (оригинал)

Everybody well don't you know it's me now
Yeh, who's it, who is it
Well, he's back with a brand new beat now uh
Yeh, you doin' it doin' it

Hey hey hey hey yeah
Tryin' to doubt my style?
Hey, hey hey yeah how you like me now?

I try to have a little fun now
I stay with my ear to the drum now uh

Hey hey hey hey yeah
Turn it up, turn it up now
Hey hey hey yeah turn me up in the night

And everybody goes
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the beat
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Yeah, to the sound of the beat

And everybody goes

These girls they be acting so sweet now
Yeah, they doin' it, doing it
They get down with the sound of the beat now
Yeah they on and on in it

Hey hey hey hey yeah
Is that they like my style?
Hey hey hey yeah
Oui, they like my style!

And everybody goes
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the beat
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Yeah, to the sound of the beat

And everybody goes
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the beat
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the radio
Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Yeah, to the sound of the beat

Да, да (перевод)

Эй, вы что, не знаете, что это я?
Да, кто это, кто это?
Что ж, он вернулся уже с новым ритмом,
Да, у тебя получается, у тебя получается!

Эй, эй, эй, эй, да,
Пытаетесь сомневаться в моём стиле?
Эй, эй, эй, да, как я вам теперь?

Я стараюсь немного позабавиться,
Стою, прислушиваясь к ритму барабанов!

Эй, эй, эй, эй, да,
Включай погромче, теперь включай погромче,
Эй, эй, да, заведи меня ночью!

И все двигаются,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки барабанного боя!
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Да, под звуки барабанного боя!

И все двигаются...

Эти девочки мило ведут себя,
Да, у них получается, у них получается,
Они двигаются под ритм барабанов,
Да, они не останавливаются!

Эй, эй, эй, эй, да,
Значит ли это, что им нравится мой стиль?
Эй, эй, эй, да,
Да, им нравится мой стиль!

И все двигаются,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки барабанного боя!
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Да, под звуки барабанного боя!

И все двигаются,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки барабанного боя!
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Под звуки радио,
Ооо-оо-оо-оо-оо-ооо,
Да, под звуки барабанного боя!