Перевод текста песни Get Up (What You Need) - Willy Moon

Get Up (What You Need) (оригинал)

Well I was born one morning in the month of May
Where the sun don’t shine and the good don’t stray
Yeah there was blood on the streets every single day
Alright
Because the crime comes cheap when the bills don’t pay uh
Ha, let me tell you
Well I grew up quick and I grew up mean
Yeah my beats got hard and my wits got keen
I met a man on the corner where the blind men see
And these are the words that he said to me now
He said you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
Oh tell 'em
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Well Lord I know that I been bad
But I done my best with the luck I had, yeah
And if I learned one thing I realised
That in this life you got to put up a fight, yeah
You got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Yeah, you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need

Вставай (Что Тебе Нужно) (перевод)

Ну, я родился однажды утром в мае месяце
Где солнце не светит и добро не сбивается
Да, на улицах каждый божий день была кровь.
Хорошо
Потому что преступление обходится дешево, когда счета не оплачиваются.
Ха, позвольте мне сказать вам
Ну, я вырос быстро, и я вырос подлым
Да, мои удары стали тяжелыми, а мой ум обострился.
Я встретил человека на углу, где слепые видят
И это слова, которые он сказал мне сейчас
Он сказал, что вы должны встать на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
Вы должны встать на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
О, скажи им
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Встаньте на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Вставай на ноги, вставай сейчас
Ну, Господи, я знаю, что я был плохим
Но я сделал все возможное с удачей, которая у меня была, да
И если я узнал одну вещь, я понял
Что в этой жизни ты должен бороться, да
Вы должны встать на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
Вы должны встать на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Встаньте на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Вставай на ноги, вставай сейчас
Да, ты должен встать на ноги, чтобы получить то, что тебе нужно
Вы должны встать на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Встаньте на ноги, чтобы получить то, что вам нужно
(Мне не нужно спасение, брат, у меня есть время на моей стороне)
Встаньте на ноги, чтобы получить то, что вам нужно