Перевод текста песни My Girl - Willy Moon

My Girl (оригинал)

My baby don’t care for fancy clothes
She don’t care for picture shows
My baby don’t like champagne balls
She don’t care for movie stars
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, yeah
She really wants my love, yeah
My baby don’t care 'bout holidays
She don’t care for staying up late, no
My baby don’t like walks in the park nah
She don’t like it after dark
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
My baby don’t care bout riding in cars
She don’t care for rich cigars, nah
My baby don’t like diamonds and pearls
She don’t care for kings and earls
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her,
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Baby we’ll be never lonely
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh

Моя Девочка (перевод)

Мой ребенок не любит модную одежду
Она не заботится о показах картин
Мой ребенок не любит шарики из-под шампанского
Ей плевать на кинозвезд
И чего она хочет, ну я не знаю
Все, что я знаю, это то, что я люблю ее
Она моя девушка, да
Она действительно хочет моей любви, да
Мой ребенок не заботится о праздниках
Она не хочет ложиться спать поздно, нет
Мой ребенок не любит прогулки в парке, нет
Ей не нравится после наступления темноты
И чего она хочет, ну я не знаю
Все, что я знаю, это то, что я люблю ее
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, она моя самая громкая мелодия
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, о, о, о
Мой ребенок не заботится о езде в машинах
Ей плевать на богатые сигары, нет.
Мой ребенок не любит бриллианты и жемчуг
Ей плевать на королей и графов
И чего она хочет, ну я не знаю
Все, что я знаю, это то, что я люблю ее,
Потому что она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, она моя самая громкая мелодия
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, о, о, о
О, детка, это так безумно
То, что я чувствовал в последнее время
Скажи, что я единственный
Детка, мы никогда не будем одиноки
О, детка, это так безумно
То, что я чувствовал в последнее время
Скажи, что я единственный
Потому что она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, она моя самая громкая мелодия
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, о, о, о
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, она моя самая громкая мелодия
Она моя девушка, и я не хочу никакой другой
Она моя девушка, о, о, о