| Cuando será?
| Когда это будет?
|
| Donde será?
| Где это будет?
|
| Como será sentir tu aliento, como será tocar tu piel, y cuando tengas algún
| На что будет похоже ваше дыхание, на что будет похоже прикосновение к вашей коже, и когда у вас будет немного
|
| sueño como será saber de el
| Я мечтаю, как это будет узнать о нем
|
| Como será el amor contigo, como será el amor en ti y en el momento mas divino
| Как будет с тобой любовь, как будет любовь в тебе и в самый божественный момент
|
| como será
| как будет
|
| Como será, como dibujaras tus besos sobre mi…
| Как это будет, как ты нарисуешь на мне свои поцелуи...
|
| A cada paso que tu das te voy siguiendo, voy repitiendo mi papel,
| На каждом шагу, который ты делаешь, я иду за тобой, я повторяю свою роль,
|
| estar contigo aunque sea solo en un sueño, aunque parezca estupidez,
| быть с тобой хоть это только во сне, хоть это кажется глупым,
|
| pues necesito pretender cuando será
| Ну, мне нужно притвориться, когда это будет
|
| Dime como será, dímelo ya, como será el amor contigo, te lo pregunto y te lo
| Скажи мне, как это будет, скажи мне сейчас, как будет с тобой любовь, я прошу тебя, и я буду
|
| digo que tengo ganas de besarte esa boquita de miel, quiero saber que se siente
| Я говорю, что хочу поцеловать этот медовый рот, я хочу знать, на что это похоже
|
| acariciando tu piel, dímelo
| лаская твою кожу, скажи мне
|
| Dime como será, dímelo ya, que yo no se, como será el amor contigo yo te
| Скажи мне, как это будет, скажи мне сейчас, я не знаю, какая любовь будет с тобой, я буду
|
| pregunto y te digo
| Я спрашиваю, и я говорю вам
|
| Esta obsesión que me domina no termina nunca, como un castigo sueño contigo
| Эта одержимость, которая доминирует надо мной, никогда не заканчивается, как наказание, о котором я мечтаю.
|
| cada noche
| каждую ночь
|
| Quiero que tú me digas, por favor dímelo ya, como será el amor contigo.
| Я хочу, чтобы ты сказал мне, пожалуйста, скажи мне сейчас, какой будет любовь с тобой.
|
| Yo te pregunto y te digo nadie te quiere como yo, como será el amor contigo
| Я спрашиваю тебя, и я говорю тебе, что никто не любит тебя так, как я, как любовь будет с тобой
|
| Y yo lo se que tu eres diferente a las demás que ya no aguanto ni un minuto mas,
| И я знаю, что ты отличаешься от других, что я не выдержу ни минуты,
|
| como será el amor contigo | как будет с тобой любовь |