Перевод текста песни Willing and Able - Prince, the New Power Generation

Willing and Able (оригинал)

Said I’m willin' and I’m able
I’m ready 2 place my cards on the table
I’ve been holdin' back this feelin'
4 far 2 long
Now that I’m willin', it’s a fact
Is truly mighty strong
Like a child lost in the wilderness
'Till I reach my destination, I won’t rest
Cuz I’m willin' (willin')
And I’m able (able)
I’m ready 2 place my cards on the table (table)
There’s some kings in my deck and a queen or 2
So u know there ain’t nothin',
Nothin' that I wouldn’t do (Nothin' that I wouldn’t do)
It 'twas a long time coming,
But now that it’s here
All the non-believers better fear me Cuz I’m willin (willin' and able)
And I’m able
I got good and plenty cards
2 place on the table (table)
Been holdin' back this feeling 4 far 2 long
(Been holdin' back this feeling 4 far 2 long)
Now that I’m willing, (this feelin')
This feelin'
It’s truly mighty strong (truly, I… I)
I’m willing (willin')
And able (able)
My vision is all clear, I’m feelin' kinda stable
U know I am, u know I am Ready 2 whisper (whisper, whatcha say)
Ready 2 shout (shout, now whatcha say)
Ready 2 scream (scream, now whatcha say)
From the highest mountain top (whatcha say, whatcha say)
Lord, I’m willing and able
I wanna dance and sing, somebody watch me do my thing
(willin')
(able)
(willin' and able)
(willin')
(able)
(willin' and able)

Желание и способность (перевод)

Сказал, что я хочу, и я могу
Я готов 2 положить свои карты на стол
Я сдерживал это чувство,
4 дальних 2 длинных
Теперь, когда я хочу, это факт
Действительно могучий сильный
Как ребенок, потерянный в пустыне
«Пока я не доберусь до места назначения, я не успокоюсь
Потому что я хочу (хочу)
И я могу (могу)
Я готов 2 положить свои карты на стол (стол)
В моей колоде есть несколько королей и королева или 2
Итак, ты знаешь, что нет ничего,
Ничего, чего бы я не сделал (ничего, чего бы я не сделал)
Это было давно,
Но теперь, когда это здесь
Всем неверующим лучше бояться меня, потому что я хочу (хочу и могу)
И я могу
У меня есть хорошие и много карт
2 место на столе (стол)
Сдерживал это чувство 4 далеко 2 долго
(Сдерживал это чувство 4 далеко 2 долго)
Теперь, когда я хочу, (это чувство)
Это чувство
Это действительно очень сильно (правда, я... я)
Я готов (буду)
И способный (способный)
В моем зрении все ясно, я чувствую себя стабильно
Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я готов 2 шепотом (шепотом, что скажешь)
Готов 2 крик (крик, теперь что сказать)
Готов 2 крик (крик, что теперь сказать)
С самой высокой горной вершины (что скажешь, что скажешь)
Господи, я хочу и могу
Я хочу танцевать и петь, кто-нибудь смотрит, как я делаю свое дело
(желание)
(способный)
(желание и способность)
(желание)
(способный)
(желание и способность)