| My Name Is Prince (оригинал) | Меня Зовут Принц (перевод) |
|---|---|
| My name is prince and i am funky | Меня зовут принц, и я веселый |
| My name is prince the one and only | Меня зовут принц единственный и неповторимый |
| I did not come 2 funk around | Я не пришел 2 фанка вокруг |
| 'tll i get your daughter i won’t leave this town | пока я не получу твою дочь, я не покину этот город |
| In the beginning god made the sea | В начале Бог создал море |
| But on the 7th day he made me He was tryin’to rest y’all when he heard the sound | Но на 7-й день он заставил меня Он пытался дать вам отдых, когда услышал звук |
| Sound like a guitar cold gettin’down | Звучит как холодная гитара |
| I tried to bust a high note, but i bust a string | Я пытался взять высокую ноту, но сломал струну |
| My god was worried 'til he heard me sing | Мой бог волновался, пока не услышал, как я пою |
| My name is prince and i am funky | Меня зовут принц, и я веселый |
| My name is prince the one and only — hurt me | Меня зовут принц, единственный и неповторимый, мне больно |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| Hurt me (do that, do that, somebody) | Сделай мне больно (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| My name is prince and i am funky | Меня зовут принц, и я веселый |
| When it come to funk i am a junky | Когда дело доходит до фанка, я наркоман |
| I know from righteous i know from sin | Я знаю от праведника, я знаю от греха |
| I got 2 sides and they both friends | У меня есть две стороны, и они обе друзья |
| Don’t try 2 clock 'em, they’re much too fast | Не пытайтесь использовать 2 часа, они слишком быстрые |
| If u try to stop 'em they kick that ass | Если ты попытаешься остановить их, они надерут задницу |
| Without a pistol, without a gun | Без пистолета, без ружья |
| When u hear my music you’ll be havin’fun | Когда ты услышишь мою музыку, тебе будет весело |
| That’s when i gottcha that’s when u mine | Вот когда я понял, вот когда ты мой |
| To tell the truth, tell me what’s my line? | По правде говоря, скажи мне, какова моя линия? |
| My name is prince and i am funky (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, и я фанк (принца не остановить) |
| My name is prince the one and only — hurt me (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, единственный и неповторимый — причини мне боль (ты не можешь остановить принца) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| Funky fresh 4 the 90's (do that, do that, somebody) (prince) | Напуганные свежие 4 90-х (сделай это, сделай это, кто-нибудь) (принц) |
| My name is prince, i don’t wanna be king | Меня зовут принц, я не хочу быть королем |
| Cuz i’ve seen the top and it’s just a dream | Потому что я видел вершину, и это просто сон |
| Big cars and women and fancy clothes | Большие машины, женщины и модная одежда |
| Will save your face but it won’t save your soul | Спасет ваше лицо, но не спасет вашу душу |
| I’m here to tell you that there’s a better way | Я здесь, чтобы сказать вам, что есть лучший способ |
| Would our lord be happy if he came 2 day? | Был бы наш господин счастлив, если бы он пришел 2 дня? |
| I ain’t sayin’i’m better, no better than u But if u want 2 play with me, u better learn the rules | Я не говорю, что я лучше, не лучше тебя, но если ты хочешь поиграть со мной, тебе лучше изучить правила |
| My name is prince and i am funky (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, и я фанк (принца не остановить) |
| My name is prince the one and only (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, единственный и неповторимый (принца не остановить) |
| I did not come 2 funk around (you can’t stop prince) | Я не пришел 2 фанка (ты не можешь остановить принца) |
| 'till i get your daughter i won’t leave this town | пока я не получу твою дочь, я не покину этот город |
| I won’t leave this town | Я не покину этот город |
| I won’t leave this town | Я не покину этот город |
| I won’t leave this — leave this — leave this | Я не оставлю это — оставь это — оставь это |
| My name is prince and i am funky (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, и я фанк (принца не остановить) |
| My name is prince the one and only (you can’t stop prince) | Меня зовут принц, единственный и неповторимый (принца не остановить) |
| Funky fresh 4 the 90's (do that, do that, somebody) | Напуганные свежие 4 90-х (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| (do that, do that, somebody) | (сделай это, сделай это, кто-нибудь) |
| Hurt me (do that, do that, some…) | Сделай мне больно (сделай это, сделай это, немного…) |
| The funkier i be The funkier i get, oh shit | Чем веселее я, тем веселее я становлюсь, о, дерьмо |
| Lickety split on the lyric | Ликети раскололся на лирику |
| A new jack in the pulpit | Новый домкрат на кафедре |
| Watch it deacon, your track is leakin' | Смотри, дьякон, твой трек просачивается |
| What is this u’re seekin'? | Что это ты ищешь? |
| The syncopated rhymes are at their peak | Синкопированные рифмы на пике |
| When you jumped on my d.i.c.k. | Когда ты прыгнул на мой член |
| That’s the one thing that i don’t play | Это единственное, во что я не играю |
| The jock strap was 2 big 4 u anyway | Спортивный ремень все равно был 2 больших 4 u |
| U’re just a simpleton | Ты просто простак |
| I’ll bust u like a pimple, son | Я разорву тебя, как прыщ, сынок |
| My star is 2 bright | Моя звезда 2 яркая |
| Boy, i’ll sink u like the ship poseidon adventure | Мальчик, я утоплю тебя, как приключение на корабле Посейдон |
| U’re bumpin’dentures 2 be cocksure | Ты натыкаешься на зубные протезы 2, будь уверен |
| There must be more coming from | Должно быть больше исходящего от |
| Your mouth than manure. | Ваш рот, чем навоз. |
| So with a flow and a spray, i say hey | Так что с потоком и спреем я говорю эй |
| U must become a prince before u’re king anyway | Ты должен стать принцем, прежде чем станешь королем |
| (do that, do that somebody) | (сделай это, сделай это кто-нибудь) |
| (do that, do that somebody) | (сделай это, сделай это кто-нибудь) |
| It’s time i get ig-nig-nig-nig-nig-nig-n-ignorant | Пришло время мне стать иг-ниг-ниг-ниг-ниг-ниг-н-невежественным |
| Def be the beat that i’m rockin' | Def быть ритмом, который я качаю |
| Yo so, come get a hit | Эй, давай, нажми |
| And put your thinking cap on | И наденьте свою мыслящую шапку |
| U’ve been forewarned | Вас предупредили |
| I call upon the inner forces that i’ve got brewin' | Я призываю внутренние силы, которые у меня есть, |
| In my cauldron. | В моем котле. |
| that means my nugget… | это означает, что мой самородок ... |
| Sometimes i’m rugged | Иногда я суров |
| The style i posses be havin' | Стиль, который у меня есть, |
| The other brothers buggin’and this is 4 those who oppose | Другие братья жужжат, а это 4 тех, кто против |
| And propose 2 overexpose disclose | И предлагаю 2 пересвета раскрыть |
| Pose a threat 2 my brother | Представлять угрозу 2 мой брат |
| Like any other man makin’a stand | Как и любой другой мужчина, заставляющий стоять |
| I’ll be damned if i let u play this hand | Будь я проклят, если позволю тебе разыграть эту руку |
| I’m the blackjack dealer and the cards are stacked | Я дилер блэкджека, и карты сложены |
| What do u expect 2 win when u’re used to playing craps? | Чего вы ожидаете от победы, когда привыкли играть в кости? |
| (do that, do that somebody) | (сделай это, сделай это кто-нибудь) |
| Hell yeah, let’s get this under the hmm… | Черт возьми, давайте возьмем это под хм… |
| (do that, do that somebody) | (сделай это, сделай это кто-нибудь) |
| «damn."it's gettin’tricky | «черт возьми». |
| I mean it’s a sticky situation | Я имею в виду, что это сложная ситуация |
| 2 resurrect a groove with feeling | 2 воскресить грув с чувством |
| And give it this much affection | И подарите ему столько любви |
| Passion flows and who knows | Страсть течет, и кто знает |
| What lurks in the gallows of my mind | Что скрывается на виселице моего разума |
| I put my foot in the ass of jim crow | Я засунул ногу в задницу Джима Кроу |
| 12 inches of non-stop sole | 12-дюймовая подошва нон-стоп |
| I’m on a roll with p, and it’s time for the show | Я в восторге от p, и пришло время для шоу |
| So do that, do that somebody | Так что сделай это, сделай это кто-нибудь |
| Wave your hands in the air | Помашите руками в воздухе |
| This is a motherfucking party | Это чертова вечеринка |
| While u’re laying back i’m on the attack paddywhack | Пока ты лежишь, я атакую |
| Give yourself a bone | Дай себе кость |
| This is my house and i’m prone | Это мой дом, и я склонен |
| 2 layin’some chrome upside some motherfuckers dome | 2 кладут хром на купол какого-то ублюдка |
| And i’m out… | И я вышел… |
| My name is prince and i am funky | Меня зовут принц, и я веселый |
| My name is prince the one and only | Меня зовут принц единственный и неповторимый |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
| My name is prince | Меня зовут принц |
Перевод текста песни My Name Is Prince - Prince, the New Power Generation, Michael Bland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Prince , исполнителя -Prince
Песня из альбома: Love Symbol
В жанре:R&B
Дата выпуска:01.10.1992
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:NPG, Warner
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: