Перевод текста песни It Gets Easier - Willie Nelson

It Gets Easier (оригинал)

It gets easier, as we get older
It gets easier to say, «not today»
And it gets easier, as we get older
To say, «go away, not today»
I don’t have to do
One damn thing
That I don’t want to do
Except for missing you
And that won’t go away
It gets easier to say «some other time»
It gets easier to tell the world to wait
And it gets easier to watch the world fly by
And tell it, «I will catch up, but not today»
I don’t have to do
One damn thing
That I don’t want to do
Except for missing you
And that won’t go away

Становится Легче (перевод)

Чем старше мы становимся, тем легче
Становится легче сказать «не сегодня»
И это становится легче, когда мы становимся старше
Сказать: «Уходи, не сегодня»
мне не нужно делать
Одна чертова вещь
Что я не хочу делать
Кроме того, что скучаю по тебе
И это не исчезнет
Становится легче сказать «как-нибудь в другой раз»
Становится легче сказать миру подождать
И становится легче смотреть, как мир летит
И скажи ему: «Я догоню, но не сегодня».
мне не нужно делать
Одна чертова вещь
Что я не хочу делать
Кроме того, что скучаю по тебе
И это не исчезнет